وزیر دفاع آلمان: کناره‌گیری نمی‌کنم
۱۳۸۸ آذر ۲۳, دوشنبه
کارل تئودور تسو گوتنبرگ، وزیر دفاع آلمان، کناره‌گیری از مقام خود به دلیل سیاست اطلاع‌رسانی نادرست در ماجرای حمله‌ی هوایی در قندوز را رد کرد. وی در یک گفت‌وگوی تلویزیونی اعلام کرد که به‌رغم اتهامات وارده، قصد دارد به کار خود ادامه دهد.
گوتنبرگ گفت: «من در جریان توفان نیز خواهم ایستاد، چون اینگونه تربیت شده‌ام و اینگونه رفتار خواهم کرد». گوتنبرگ پیش‌تر نیز اتهامات وارده مبنی بر فریب افکار عمومی درباره‌ی حمله‌ی هوایی ۴ سپتامبر در قندوز به دو نفتکش ربوده شده توسط طالبان را رد کرده بود.
وزیر دفاع آلمان افزود که ولفگانگ اشنایدرهان، بازرس کل ارتش آلمان، تا تاریخ ۶ نوامبر گزارش درست و مبسوطی به وی ارائه نداده بوده و به همین دلیل کناره‌گیری کرده است. گوتنبرگ در یک مصاحبه‌ی مطبوعاتی در تاریخ ۶ نوامبر گفته بود که حمله‌ی هوایی در قندوز «از نظر نظامی متناسب» بوده است. وی بعدها در این اظهارات تجدیدنظر کرد. در این حمله‌ی هوایی از جمله شمار زیادی غیرنظامی جان خود را از دست دادند.
پرتو تازه بر ماجرای قندوز
اکنون اشنایدرهان اعلام کرده که گوتنبرگ پیش از این اظهارات، اطلاعات عمده‌ای از ماجرای قندوز در اختیار داشته است. وی افزوده که افزون بر گزارش صلیب سرخ جهانی، گزارش بررسی نیروهای ایساف تحت فرماندهی ناتو در افغانستان نیز در اختیار گوتنبرگ بوده است.
به گزارش کانال یک تلویزیون آلمان، در این گزارش آمده است که برای ارتش آلمان در قندوز، «تهدیدی مستقیم» یا «مصاف با دشمن» وجود نداشته است. این مسئله را سرهنگ گئورگ کلاین، فرمانده آلمانی که دستور بمباران به جنگنده‌های آمریکایی را صادر کرده، اطلاع داده است.
گوتنبرگ در تاریخ ۲۶ نوامبر، از تصمیم خود برای برکناری اشنایدرهان، بازرس کل ارتش، و نیز پتر ویشرت، معاون وزارتخانه، دفاع کرد. وی اعلام کرد که هر دوی آنان «برخی اسناد مرتبط» را در اختیار وی نگذاشته‌اند. اکنون با ادعای اشنایدرهان، پرتو تازه‌ای بر این ماجرا افتاده است.
طبق اطلاعات هفته‌نامه‌ی آلمانی «اشپیگل»، سرهنگ کلاین در تاریخ ۵ سپتامبر به اشنایدرهان نوشته است که وی یک روز پیش دستور داده تا دو نفتکش ربوده شده و شورشیانی را که در اطراف آن‌ها هستند «با حمله‌ی نیروی هوایی نابود کنند».
روزنامه‌ی آلمانی «زود دویچه» به نقل از محافل رهبری وزارت دفاع نوشته است که گزارش یادشده یک روز پس از آن به فرانتس یوزف یونگ، وزیر دفاع وقت آلمان، ارائه شده و مدتی بعد همه‌ی مسئولان وزارت دفاع از آن اطلاع داشته‌اند.
گزارش ایساف درباره‌ی حوادث قندوز، از تاریخ ۲۸ اکتبر در اختیار دولت آلمان و دفتر صدراعظم بوده است. به‌رغم این گزارش و اظهارات سرهنگ کلاین، وزیر دفاع آلمان هنوز بر این موضع خود پای می‌فشرد که هدف حمله‌ی هوایی این بوده که نیروهای طالبان نتوانند نفتکش‌ها را به بمب‌های متحرک تبدیل کنند، و اینکه کشته شدن غیرنظامیان در این حمله‌ی هوایی اجتناب‌ناپذیر بوده است.
«استراتژی سخت‌تر»؟
اولریش ویلهلم، سخنگوی دولت آلمان، گزارش‌هایی را تکذیب کرد که بر پایه‌ی آن‌ها کشتن انسان‌ها در افغانستان، نتیجه‌ی اتخاذ یک استراتژی سخت‌تر است که از سوی دفتر صدر اعظم مورد تایید قرار گرفته. وی افزود که چنین استراتژی تازه‌ای وجود ندارد. به گفته‌ی اپوزیسیون آلمان، کشتن هدفمند انسان‌ها با ماموریتی که مجلس به ارتش داده است، سازگاری ندارد.
راینر آرنولد، سخنگوی فراکسیون سوسیال دمکرات‌ها در مجلس آلمان، گفت، اگر معلوم شود که نیروهای زبده‌ی ارتش آلمان (KSK) مسئول این بمباران بوده‌اند، این نیروها دیگر به صورت کنونی امکان بقا ندارند، زیرا بلافاصله بحث «دولت در دولت» پیش خواهد آمد.
آرنولد از گوتنبرگ خواست که برای روشن شدن این ماجرا منتظر نتایج کار کمیسیون تحقیق نماند و پشت این کمیسیون پنهان نشود. وی از وزیر دفاع آلمان خواست، هر چه زودتر توضیح دهد که آیا مسئولیت این اقدام با نیروهای زبده بوده و آیا سازمان اطلاعاتی آلمان (BND) در محل حضور داشته است یا نه.
به گفته‌ی آرنولد، این‌ها پرسش‌هایی است که ژنرال‌ها باید پاسخ آن‌ها را به وزیر دفاع بدهند و وزیر دفاعی که از پاسخ این پرسش‌ها اطلاع ندارد، بر مسئولیت خود احاطه ندارد.
BM/BB