یک زن چهار بار بدون وقفه توسط شنا از کانال مانش عبور کرد

ویدیویی که در صفحه فیس بوک سارا توماس منتشر شده نشان می دهد که چگونه او صبح سه شنبه بعد از ۵۴ ساعت استقامت و شنای بدون وقفه در شهر دوور در سواحل جنوب بریتانیا مورد تشویق و استقبال قرار می گیرد.  

خانم توماس یک شناگر ماراتون آب‌های آزاد از ایالت کلورادوی ایالات متحده امریکا است. او بعد از این شنای طولانی گفت: «اندکی احساس مریضی می کنم.»
این زن ۳۷ ساله یک سال پیش تداوی سرطان سینه را پشت سر گذاشت. او گفته است که می خواست با این اقدام هیجان برانگیز پیروزی در برابر سرطان را جشن بگیرد.

از نظر تیوریک مسافتی را که خانم توماس شنا کرده است ۸۰ مایل (۱۳۰ کیلومتر) است، اما به دلیل جریان شدید آب، او در واقع مسافت ۱۳۰ مایلی (۲۱۰ کیلومتر) را پیموده است.

او روز شنبه در فیس بوک نوشته است که این تلاش را تقدیم همه کسانی می کند که از سرطان نجات یافته اند. او افزوده است: «این به کسانی وقف می شود که برای زندگی ما دعا کرده اند، کسانی که با شک و تردید می پرسیدند که بعدا چه اتفاقی خواهد افتاد و برای آن کسانی که با درد و ترس مبارزه کرده اند.»

خانم توماس به بی بی سی گفته است که بعد از این شنای بی وقفه به دلیل شور بودن آب، او در ناحیه دهان و گلویش درد دارد. همچنین صورت او توسط یک نوع مرجان به نام عروس دریایی زخمی شده است.

لویس پوغ، شناگر مشهور از طریق تویتر به توماس تبریکی گفته است. او نوشته است که عملکرد این خانم "فوق العاده" و "فوق بشری" بوده است. او افزوده است: «همزمان هنگامی که ما فکر می کنیم که ما به نهایت مرز توان بشری رسیده ایم، فرد دیگری یک رکورد جدید ثبت می کند.»

(Pa/ af (AFP