لیتوانیا به ترجمان‌های افغان نیروهای خود پناهندگی می‌دهد
۱۴۰۰ خرداد ۲۸, جمعه
اینگریدا شیمونیته، نخست وزیر لیتوانیا روز جمعه به خبرگزاری فرانسه گفت: «این‌ها (ترجمانان) کسانی اند که به نیروهای ما کمک کردند. این برای کشور ما جای افتخار است که در عوض به آن‌ها کمک کنیم.»
گابریلیوس لندسبرگیس، وزیر خارجه لیتوانیا پذیرش این ترجمان‌ها را «تصمیم مسئولانه و درست» عنوان کرد و به رسانه‌های محلی گفت: «ما به این افراد پناهندگی می‌دهیم.»
این کشور عضو اتحادیه اروپا این هفته نامه‌ای را از سوی ۱۲ ترجمان افغان دریافت کرد. این ترجمان‌ها گفته اند که تا سال ۲۰۱۳ با نیروهای لیتوانیا در ولایت غور کار کرده اند. نیروهای لیتوانیایی تا آن سال مسئولیت تیم بازسازی ولایتی را در غور به عهده داشتند.
در این نامه که در اختیار خبرگزاری فرانسه نیز قرار گرفته است، این افغان‌ها گفته اند که «مساله مرگ و زندگی» شان در میان است و به این دلیل درخواست پناهندگی می‌کنند.
ارویداس انوساوسکاس، وزیر دفاع لیتوانیا گفته است که بررسی‌ها جریان دارد تا مشخص شود کسانی که این نامه را فرستاده اند واقعاً با نیروهای این کشور کار کرده اند.
نویسندگان این نامه گفته اند که در زمان کار شان با نیروهای خارجی از مقام‌های محلی و حکومتی معلومات جمع‌آوری کرده، در جلسات استخباراتی حضور داشته، در آموزش‌های نظامی کمک کرده و حتی در عملیات‌های نظامی علیه طالبان اشتراک کرده اند.
آن‌ها هشدار داده اند که اگر طالبان کنترول را به دست بگیرند، کسانی که با نیروهای بین‌المللی همکاری کرده اند «نخستین اهداف آن‌ها خواهند بود».
هفته گذشته گروه طالبان اعلام کرد آن افغان‌هایی که با نیروهای خارجی کار کرده اند، اگر ابراز «پشیمانی» کنند، بعد از خروج نیروها تهدیدی متوجه شان نیست و می‌توانند در افغانستان زندگی کنند.
af/na (AFP)