نقش آلمانی های ترک تبار و همه پرسی قانون اساسی ترکیه

به چه تعداد ترک های ساکن در آلمان می توانند در این همه پرسی شرکت کنند؟

بر بنیاد اطلاعات اداره فدرال، در حال حاضر دست کم یک و نیم ملیون تن با پاسپورت ترکی در آلمان زندگی می کنند. بیشترین این افراد واجد شرایط رای دادن نیز می باشند. در انتخابات پارلمانی سال ۲۰۱۵ ترکیه، ۱.۴ ملیون تبعه ترک ساکن در آلمان، شرایط شرکت در انتخابات کشورشان را تکمیل کرده بودند. در این همه پرسی بسیاری ها هم برای شرکت در این روند فراخوانده شده اند. آنان می توانند از ۲۷ مارچ الی ۹ اپریل در این همه پرسی رای خود را بدهند. اما شرط برای شرکت در این همه پرسی، ثبت و راجستر شدن رای دهندگان از قبل می باشد. این که حالا مشخص نمود که چه تعداد در واقع رای خواهند داد، دشوار است. در انتخابات پارلمان دو سال پیش ترکیه از میان واجدین شرایط، تنها ۴۱ درصد آنان رای خود را بکار بردند.

ترک ها در کدام مناطق آلمان رای خواهند داد؟

به گونه مجموعی ترک های ساکن در آلمان می توانند در ۹ قونسلگری ترکیه در آلمان رای بدهند. این قونسلگری ها در شهرهای، برلین، هامبورگ، هانوفر، فرانکفورت، کولن، دوسلدورف، مونستر، کالسروهه و ماینس می باشد. افزون بر این، در چهار منطقه دیگر نیز صندوق گذاشته می شود که یکی از این محلات، انجمن ترک ها در شهر دورتموند است. هرچند جنرال قونسلگری ها جزو خاک ترکیه نیست، اما مطابق با قانون این کشور انتخاب شده است. این قانونی که دولت فدرال پیش از این به رسمیت شناخته است. پس از این که روند رایدهی پایان یابد، صندوق ها همه به ترکیه انتقال داده شده و در آنجا باز می شوند.

شرایط قانونی برای رای دهندگان چه گونه است؟

بر بنیاد قانون انتخابات دولت ترکیه، اساسآ اتباع این کشور که در خارج زندگی می کنند، می توانند در پروسه های انتخاباتی نقش بگیرند. اما شرط مهم این است که دولت های میزبان یا به بیان دیگر (کشورهایی که زندگی می کنند) موافقت خود را در این خصوص، اعلام بدارند. این چیزیست که دولت فدرال به آن موافقت داشته است.

ترک های ساکن در آلمان تا حال به کدام احزاب رای داده اند؟

تا حال ترک های ساکن در بیرون از کشورشان تمایل به رای دهی به حزب عدالت و توسعه و رجب طیب اردوغان داشته اند. در انتخابات پارلمانی سال ۲۰۱۵ رای دهندگان ۵۴ درصد رای را به نفع این حزب بکار بردند. این آمار بیشتر از هر یک از کشورهای اروپایی بوده که که مردم در ترکیه سهم گرفته اند.  با این وجود از میان ۱.۴ ملیون ترک واجد شرایط در آلمان، ۴۷۹ هزار تن به پای صندوق های رای رفته بودند. در انتخابات نومبر سال گذشته، شصت درصد واجدین شرایط در روند انتخابات شرکت کردند.

سهم گیری ترک های ساکن در آلمان، در این همه پرسی ترکیه چه اهمیتی خواهد داشت؟

گمان می رود که اهمیت بالایی خواهد داشت، اما پیش بینی دقیق نسبت به برآیند این همه پرسی را نمی توان داشت. باتوجه به این که در انتخابات های گذشته، رقم بلندی از واجدین شرایط رای خود را به نفع اردوغان به کار برده اند، احتمال می تصمیم رای دهندگان درآلمان، تاثیر بلندی را در این روند داشته باشد. به همین دلیل است که بسیاری سیاسیون ترکیه برای پیشبرد کارزارهای انتخاباتی به آلمان آمده اند.

کرستین کنیپ/ا.ج/ر.ش