Pelea por reedición de 'Mi Lucha' en Alemania
24 de enero de 2012
El Ministerio de Finanzas de Baviera, dueño de los derechos de autor del panfleto "Mi lucha" de Adolf Hitler, acudió a los tribunales para frenar su inminente publicación en Alemania, informó un portavoz este martes 24 de enero.
"Presentamos hoy mismo un recurso de protección jurídica provisoria en la corte de distrito en Múnich para defender los derechos del estado federado de Baviera", señaló Tom Neumann. "Consideramos que la posible publicación de fragmentos de 'Mi lucha' viola nuestros derechos sobre la obra".
El Ministerio de Finanzas del estado federado de Baviera tiene los derechos de autor del panfleto hitleriano hasta el año 2015. Sin embargo, el editor británico Peter McGee adelantó la semana pasada que publicaría extractos comentados de la polémica obra en su semanario "Zeitungszeugen" (que podría traducirse al español con el juego de palabras "testigos periódicos").
El número del 26 de enero de la publicación incluiría el primer cuadernillo de 15 páginas con textos del dictador nazi y sus comentarios. Otros dos cuadernillos acompañarían las dos siguientes ediciones de la revista.
Sociedad alemana irritada
El plan irritó a diversos sectores de la sociedad alemana. La presidenta de la comunidad israelí en Múnich y ex presidenta del Consejo Central de los Judíos en Alemania, Charlotte Knobloch, acusó a McGee de perseguir sólo beneficios económicos con la publicación.
También la ministra de Familia Kristina Schröder rechazó la venta de la revista. "Zeitungszeugen" ofrece cada semana reproducciones de diarios aparecidos en tiempos del régimen nazi (1933-1945). La revista incluye tanto panfletos de la Resistencia como propaganda nacionalsocialista.
McGee lanzó el proyecto en 2009, pero tuvo que interrumpirlo por otro conflicto de derechos de autor con el Ministerio de Finanzas bávaro. El 5 de enero de este año había aparecido el primer número de la revista tras dos años de interrupción.
Fuente: dpa
Editora: Rosa Muñoz Lima