Ni adhesión, ni admisión

Del prisionero al ciudadano ejemplar

Süddeutsche Zeitung, de Múnich: "Los Estados de la Unión Europea fueron de los críticos más duros del calabozo caribeño instalado ilegalmente por George W. Bush. Por lo tanto, deben responder cuando Barack Obama pide ayuda en este tema. Meses después de la elección parlamentaria decide Berlín enviar ahora una demorada señal solidaria. Se negocia sobre la acogida de prisioneros, que han sido examinados muy a fondo. Nadie puede garantizar que después de nueve años en el campo de reclusión se hayan convertido en ciudadanos ejemplares. Pero un favor que no signifique ningún esfuerzo para quien lo realice, no es tal."

"Sacar las castañas del fuego"

Neue Osnabrücker Zeitung, de Osnabrück: "La discusión aparentemente sin fin sobre la admisión de prisioneros de Guantánamo causa rabia. Se trata de concretamente de tres hombres, que se encuentran desde hace tres años sin un veredicto firme en la cárcel arbitraria de los norteamericanos. Si para Alemania prima realmente el aspecto humanitario, no hay ninguna razón por la cual estos hombres no sean admitidos en la República Federal. (…) Posibles temores por la seguridad pública son nada más que excusas. Cada año miles de prisioneros alemanes son excarcelados y se integran con éxito a la sociedad. (…) El Gobierno federal no tiene ganas de acoger a los prisioneros y de este modo sacarle las castañas del fuego a los estadounidenses. Pero la influencia política y económica de los EE.UU. en Alemania parece ser más fuerte que la falta de ganas de la canciller."

Participación es la clave

Stuttgarter Nachrichten, de Stuttgart: "Poco antes de su viaje a Turquía la canciller nombró la palabra clave: participación. Ésta debe ser posibilitada a los ciudadanos de origen turco. Esto incluye un sistema educativo que integre a cada uno desde el principio y que cree las mismas condiciones de partida para todos. (…) Y esto significa también que se debe no sólo mostrar la disposición de aprender alemán, sino aceptar activamente todas las ofertas de la sociedad."

Imprescindible para Europa

Frankfurter Rundschau, de Fráncfort del Meno: "Durante la Guerra Fría, la importancia de Turquía para Europa radicaba sobre todo en el valor militar de este socio de la OTAN. Hoy existen otras razones más convincentes que la UE integre a Turquía: su creciente poder económico, su importancia como corredor energético y su estructura demográfica joven. Todo ello sumado a su rol geopolítico en el umbral con Oriente Cercano y Asia Central, hacen que Turquía sea imprescindible para Europa. La adhesión de Turquía le otorgaría a Europa su peso apropiado. La política respecto a Turquía es entonces un test importante para Europa, porque decide sobre el rol que quiere jugar la UE en el escenario global."

Socio importante, pero difícil

Neue Westfälische, de Bielefeld: "Las cumbres entre Turquía y Alemania nunca son rutinarias. Ninguno puede ver al otro libre de grandes emociones. La susceptibilidad de ambas naciones hace que cada discrepancia conlleve potencialmente una álgida discusión. Hoy más que nunca, cuando Turquía, al ser un poder regional en ascenso, quiere marcar ella el tono. Y esto se lo debe haber hecho notar a la canciller alemana, Angela Merkel, en su primer viaje a Turquía desde hace cuatro años. Ya antes de la cumbre hubo lío cuando el ministro presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, exigió la creación de liceos turcos en Alemania, lo cual fue rechazado inmediatamente por Merkel y otros políticos alemanes. A la inversa, Ankara no quiere saber nada de la propuesta de Merkel. Ésta veía a Turquía como "socio privilegiado" de Europa, y no como miembro pleno de la UE. Turquía está en todo caso adquiriendo más importancia para Alemania y para otros Estados."

Editor: Enrique López Magallón