"Los Manns" galardonados

Es la primera vez desde hace 17 años que una producción alemana reciba el Emmy internacional. En 1985 fue el director Wolgang Peterson quien tuvo el honor de recoger el Emmy por su cinta "Das Boot". Este año el galardón a la mejor miniserie del año, en la 30 edición de los premios Emmy Internacional, fue entregado a Heinrich Breloer por su film "Die Manns".

En el documental se cuenta la historia de la familia Mann a base de escenas rodadas con actores, entrevistas e imágenes de grabaciones históricas. En el papel del patriarca de la familia Mann, Thomas Mann, luce el actor Armin Mueller-Stahl.

La cinta de Heinrich Breloer presenta a la familia alemana más famosa del último siglo, con pocas intenciones de glorificar a sus miembros o al personaje central, el creador de novelas como "Los Buddenbrock" o "La montaña mágica". Tanto Thomas Mann como los otros miembros de la dinastía Mann, su hermano Heinrich y sus hijos Klaus y Erika, son presentados con toda la ambigüedad que caracterizaba esta familia enigmática.

Dallas desde Alemania

En la gala de entrega de los premios, el director Heinrich Breloer se mostró satisfecho por el hecho de haber ganado el premio con un tema literario. Aludiendo a la actriz Joan Collins, quien le entregó el galardón, subrayó las paralelas entre las series ‘Denver-Clan’, ‘Dallas’ y la vida de la familia Mann. La Historia de esta familia alemana de escritores es un drama familiar al de ‘Dallas’ y ‘Denver-Clan’. "Este fue mi argumento para convencer a los responsables para financiar mi proyecto", dijo Breloer.

"Estamos muy contentos de haber ganado sobre un terreno tan difícil como este", dijo el director de programación del canal de televisión Westdeutscher Rundfunk (WDR), Ulrich Deppendorf, en Nueva York. "Marca el estándar para futuras producciones europeas y anima a Alemania a seguir por este camino."

La serie " Die Manns" fue transmitida por la televisión alemana en diciembre del 2001 y se convirtió en un éxito internacional. 18 países, entre ellos Australia, Canadá, Reino Unido, Suecia y Noruega, han comprado la producción.

Especialista en documentaciones

Heinrich Breloer, quien se dio a conocer en el pasado con documentaciones políticas, planea ahora rodar una película sobre la vida de Albert Speer, el arquitecto de Adolf Hitler.

Los premios Emmy International de televisión fueron entregados en una ceremonia de gala a la que asistieron famosos personajes del mundo del espectáculo. Hay cuatro nominados en cada una de las siete categorías de los Emmy International Awards, que comprenden desde series dramáticas hasta películas para televisión, documentales y programas para niños.

Este año han sido incluidas en las nominaciones producciones de Sudáfrica, Eslovaquia, Holanda, Canadá, Alemania, Gran Bretaña, Dinamarca, Japón, Australia, Francia, Nueva Zelanda, Argentina y Brasil. La Academia Internacional de Artes y Ciencias Televisivas que otorga los premios Emmy fue creada para promover la calidad de los programas en todo el mundo.