1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW
PolíticaIrlanda

La agridulce visita de Biden a Belfast

Rose Patrice Birchard
13 de abril de 2023

Joe Biden estuvo en Belfast para conmemorar el 25 aniversario del Acuerdo de Viernes Santo. Muchos esperaban que su visita sirviera para desbloquear el estancamiento político de Irlanda del Norte, pero no fue así.

https://p.dw.com/p/4Q18Q
Joe Biden da un discurso.
La presencia de Biden en Belfast no ha logrado desbloquear el estancamiento político en Irlanda del Norte.Imagen: Clodagh Kilcoyne/REUTERS

Es difícil encontrar una familia en Irlanda del Norte que no se haya visto afectada por "the Trouble", el nombre que recibe el conflicto armado en Irlanda del Norte, que cobró miles de vidas entre finales de la década de 1960 y 1998.

La infancia de Clare McHugh, residente de Belfast de 41 años, está marcada por los malos recuerdos. "Solía ​​haber amenazas de bomba en mi ciudad", dice McHugh a DW. "Los soldados eran parte de nuestra vida diaria". "Cuando eres niño, realmente no comprendes la seriedad del asunto. No es hasta que te haces un poco mayor, cuando ves la devastación y la pérdida que 'el problema' ha causado en Irlanda del Norte", prosigue.

Washington, actor en el Acuerdo de Paz

En 1998, el Acuerdo de Viernes Santo, también conocido como el Acuerdo de Belfast, trajo finalmente la paz. Los grupos paramilitares acordaron deponer las armas, los prisioneros fueron liberados y se diseñó un plan para compartir el poder, así como un gobierno descentralizado.

Washington fue uno de los actores que ayudaron a negociar el acuerdo, y el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, dedicó gran parte de su discurso en la Universidad de Ulster el miércoles (12.4.2023) a reflexionar sobre los logros del pacto.

"Vengo a Belfast para comprometerme con todo el pueblo de Irlanda del Norte: los Estados Unidos de América seguirán siendo su socio en la construcción del futuro que merecen los jóvenes de nuestro mundo. Nos importa a nosotros, a los estadounidenses, y a mí personalmente" dijo el presidente de EE. UU.

¿Fin del estancamiento político?

Pero, tan pronto como acabó de dar su discurso, Biden se marchó de Irlanda del Norte para cruzar la frontera hacia Irlanda, donde permanecerá hasta el viernes (14.4.2023) por la noche. Es decir, la escala en Belfast ha durado menos de 24 horas y solo ha tenido un acto público.

Muchos piensan que eso se debe a la actual situación en Irlanda del Norte, porque, un cuarto de siglo después de la firma del Acuerdo de Viernes Santo, la paz permanece, pero existe un estancamiento político, lo que implica que algunas de las instituciones que aquel pacto estableció no funcionan.

Irlanda del Norte no ha tenido un gobierno en pleno funcionamiento desde que se celebraron las últimas elecciones, hace más de un año. El Partido Unionista Democrático (DUP) se ha negado a formar un ejecutivo, argumentando que los acuerdos comerciales establecidos después de que Gran Bretaña abandonara la Unión Europea representan una amenaza existencialpara el lugar de Irlanda del Norte en el Reino Unido.

En su discurso, Biden dijo que esperaba que el ejecutivo y la asamblea de Irlanda del Norte se restablecieran pronto. "Creo que las instituciones democráticas establecidas a través del Acuerdo del Viernes Santo siguen siendo clave para el futuro de Irlanda del Norte", dijo al respecto el presidente estadounidense.

La visita de Biden y la dinámica política

Después del discurso de Biden, el líder del DUP, Jeffrey Donaldson, declaró a DW: "No creo que la visita de hoy cambie la dinámica política". Donaldson se reunió con Biden al margen del discurso en la Universidad de Ulster. "Fue muy claro en la conversación que tuve con él que no está aquí para interferir políticamente, que es un asunto de los líderes políticos de Irlanda del Norte tomar las decisiones sobre el camino a seguir", explica Donaldson.

Jeffrey Donaldson habla en la calle ante un micrófono de DW.
Jeffrey Donaldson, líder del partido DUP, de Irlanda del Norte.Imagen: DW

El DUP no está satisfecho con las reformas sobre el Brexit acordadas por Gran Bretaña y la Unión Europea."Creo que el Gobierno [del Reino Unido] debe ir más allá en términos de garantizar que nuestra capacidad para comerciar dentro del Reino Unido no solo se respete, sino que esté protegida por la ley", dice Donaldson. Lo que significa que, por ahora, el estancamiento continúa.

"No conozco nada más que paz"

Kyle McClure, estudiante de la Universidad de Ulster, tiene 20 años y estuvo presente cuando Biden dio su discurso en Belfast. McClure es consciente de lo afortunado que es. "Nací en 2002. No conozco nada más que paz. Cuando les pregunto a mis padres cómo fue crecer con el conflicto, me resulta difícil creer que había presencia militar en cada esquina", prosigue.

El estudiante reconoce que las celebraciones del Acuerdo de Viernes Santo pueden verse eclipsadas por las actuales divisiones políticas en Irlanda del Norte. "Es agridulce, pero así es Irlanda del Norte", dijo. "La mitad de las veces funciona, la mitad de las veces no. Eso es todo: es imperfecto. Pero, de alguna manera, es también perfecto".

(ms/ers)