Klaus-Dieter Lehmann, nuevo presidente del Instituto Goethe

El Instituto Goethe es una institución que trabaja por encargo del ministerio alemán de Relaciones Exteriores, en cuya dirección se encuentra el socialdemócrata Frank-Walter Steinmeier. La promoción del idioma alemán, el cultivo y mantenimiento de las cooperaciones internacionales a nivel cultural y la difusión de una imagen realista de Alemania, son las principales tareas del Instituto Goethe, en varios países conocido simplemente como Instituto Alemán y de los cuales hay 83 sedes en todo el mundo.

El nombramiento de Lehmann ha sido recibido con regocijo, pues se le considera muy bien preparado para el cargo. Aunque sus estudios universitarios fueron en matemáticas y física, sus atributos de comunicador son reconocidos. Lehmann es un experimentado gerente de la cultura: fue director general de la Biblioteca Alemana y profesor honorario de Economía Informática.

La cultura, a menudo, más efectiva que la política

“La cultura puede lograr más que la política porque tiene otras formas de comunicación: el manejo práctico, las formas de vida, el arte que puede provocar, divertir y puede ser irreverente”, dice Lehmann para quien su producto favorito de exportación alemán es la literatura.

Al fin y al cabo, Alemania es el campeón mundial de la traducción y la literatura construye puentes. Como presidente del Instituto Goethe la “europeización” será una clara prioridad dentro de sus tareas: “Hay fabulosas ideas para poner en práctica en la intensificación de las relaciones con nuestros vecinos”. Lo que quiere decir que Alemania apoyará más los proyectos comunes con otras instituciones culturales en el extranjero.

Un idioma transporta cultura

“Creo que podemos resaltar que el alemán es uno de los más importantes idiomas europeos. Es importante tener en cuenta que el lenguaje no es sólo un instrumento técnico sino también un agente transportador de cultura”, agrega el nuevo presidente del “Goethe”.

Además de la cooperación cultural, otra de las tareas primordiales de Klaus-Dieter Lehmann como presidente del Instituto Goethe es la promoción del idioma: “Y para ello hay también fantásticas ideas que podrían realizarse desde 2008 hasta talvez 2020. En unas 500 escuelas más se enseñará alemán con nuestra ayuda”.

“África, (m)eine Liebe”

África y Asia, por otra parte, se constituirán en regiones de especial atención para Alemania y su instituto cultural insignia. “Lo bonito es que, gracias a nuestra situación financiera actual, dedicar más esfuerzos a dichos continentes no significa que le tengamos que cortar recursos a otros programas o sedes del instituto”, asegura Lehmann.

África es para el nuevo presidente del Instituto Goethe el lugar en donde él abriría una nueva sede, si tuviera la posibilidad: “En África Alemania tiene una excelente oportunidad de crear una nueva plataforma de relaciones a nivel bilateral”.