1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Guardameta de EEUU: podemos superar a italianos y checos

Entrevista de Qu Xiao / Traducción de PK21 de marzo de 2006

Casey Keller, el guardameta del seleccionado estadounidense, habló con DW-WORLD sobre las ventajas de tener experiencia, cuáles son los mejores porteros del mundo y la estrategia contra los rivales en el Mundial 2006.

https://p.dw.com/p/88n1
Casey Keller, futbolista del 2005 en EEUU.Imagen: DW

Actualmente es el titular indiscutido bajo los tres palos del club Borussia Mönchengladbach, de la Bundesliga: Casey Keller, uno de los jugadores con más experiencia internacional en el once de los EEUU.

Casey Keller - US-Fußballer des Jahres 2005
Keller con nuestro periodista Qu Xiao.Imagen: DW

Antes de jugar en Alemania pasó por Inglaterra y España. Keller fue elegido tres veces futbolista del año en EEUU, la última vez en 2005.

DW-WORLD.DE: Ud. juega en el Mundial en el mismo grupo con porteros de clase mundial de la República Checa e Italia. Como guardameta de 36 años de edad, ¿qué piensa Ud. sobre Petr Cech, de 23, y Gianluigi Buffon, de 28?

Hoy la experiencia cuenta menos

Casey Keller: Yo juego igual que siempre. En mi carrera no he sufrido grandes lesiones. Nunca estuve lesionado más de tres semanas. Es una gran ventaja que nunca haya tenido problemas ni de rodilla ni de hombros. Ésa es la principal razón por la que a mi edad aún estoy en condiciones de jugar sin problemas.

¿Qué opina de los otros dos porteros de su grupo?

Respeto mucho a ambos. Buffon tiene algo más de experiencia, Cech es más joven y jugó muy la temporada pasada en el Chelsea. Para mí ambos se cuentan entre los mejores porteros del mundo.

¿Son mejores los porteros cuando pasan de los 30?

Ello ha cambiado un poco. Creo que antes, la experiencia tenía gran importancia. Petr Cech va a ser con 30 mejor portero que yo, si continúa en forma y sano, de ello no tengo duda.

¿Quién es mejor para usted, Cech o Buffon?

Depende de la forma del momento. Cuando comenzamos a hablar de los mejores diez o veinte porteros del mundo, sucede que todos juegan en diferentes ligas. Por lo tanto es difícil compararlos.

Importante es cómo juega la defensa

¿Entonces es un Mundial una buena oportunidad para hacer comparaciones?

Ello sería juzgar sólo cuál jugó mejor durante el Mundial. Mucho depende de cómo juega el equipo delante del portero, cuánto se avance en el campeonato y cómo ataje uno mismo. A menudo sucede que el portero juega maravillosamente bien y su equipo pierde por 2 a 0. Veamos por ejemplo nuestro último partido contra el Arminia Bielefeld. El portero de ellos jugó magníficamente y yo prácticamente no tuve nada que hacer. Pero él perdió el partido y yo me llevé los tres puntos. Así es la vida.

¿Cuál es el secreto de su excelente estado físico?

La experiencia es muy importante. Además estoy muy satisfecho con el entrenador de porteros de mi equipo, Uwe Kamps. Permanezco en forma, estoy muy satisfecho con el entrenamiento y adquiero experiencia para superar situaciones difíciles. Eso es un resultado también de los muchos partidos que he jugado.

En las selecciones de la República Checa e Italia militan algunos excelentes delanteros. ¿Ha jugado ya contra algunos de ellos?

Contra Italia he jugado ya un par de veces. A través de los años naturalmente contra diversos atacantes. Algunos de los atacantes checos juegan en Alemania, por lo que también los conozco. Pero repito: al fin de cuentas, todo depende de cómo jueguen mis propios defensas y tengan o no bajo control a los atacantes. Yo confío en los defensas que juegan delante de mí.

Los europeos juegan con ventaja

El grupo en que juega EEUU es denominado "grupo de la muerte" y en general se cree que seguirán adelante Italia y la República Checa. ¿Existe entonces poca presión para el equipo norteamericano?

Es un grupo difícil. Como el Mundial tiene lugar en Europa, desde el punto de estadístico, los equipos europeos tendrán ventajas. Nosotros jugamos contra dos grandes equipos de Europa, de tal forma que la presión es en realidad para ellos. No obstante, tenemos el suficiente orgullo y la necesaria confianza en nuestras capacidades como para imponernos también en ese grupo.

¿Cuál es la mayor fortaleza del once estadounidense?

Somos un grupo. No nos confiamos en uno solo que lleve al equipo al éxito. Nos entrenamos muy duramente, somos rápidos, nos presentamos como conjunto y tenemos un gran espíritu de lucha.