1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Berlín: paraíso de las ranas

Margarita Arteaga7 de enero de 2004

Las ranas de la lujosa villa Boersig en la capital alemana ya no arriesgarán su vida, debido a que el gobierno roji-verde decidió construir un túnel para salvarlas, pese a las dificultades presupuestarias para este año.

https://p.dw.com/p/4XCj
Luz al final del túnel.Imagen: AP

Para la construcción del paso serán destinados 225 mil euros (US$ 285 mil), suma que contará con financiamiento del ministro de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, líder del partido de Los Verdes, que forma parte la coalición de gobierno.

Viene la primavera

El paso permitirá a sapos y ranas, así como a otros anfibios llegar a un lago donde ellos durante la primavera depositan sus huevos, luego de atravesar el túnel que evitará su paso por una calle de mucho tráfico, explicó Rüdiger Zech, un portavoz del Consejo del distrito de Reinickendorf, en el norte de Berlín.

Los pequeños anfibios han sido hasta ahora salvados por voluntarios de diversos grupos de protección del medio ambiente al ser trasladados en cubetas hasta el lago en la Villa Börsig, que perteneció a un connotado industrial del mismo nombre.

Badestrand in Berlin Wannsee Sonnenschirm
En los bosques que circundan el lago Wann en las afueras de Berlín anidan aves y es refugio de una múltiple vida silvestre.Imagen: AP

Vida silvestre

La encantadora Villa Boersig cautivó al excanciller cristianodemócrata Helmut Kohl, que hubiera querido convertirla en su residencia en caso de que hubiera sido reelecto y hubiera tenido que trasladarse como todo el Gobierno a Berlín.

Pronto podrán disfrutar de la vida silvestre y de las ranitas de la Villa Boersig los diplomáticos, ya que allí tendrá su nueva sede el centro de formación del Ministerio alemán de Asuntos Exteriores, que aún permanece en Bonn.

La construcción del túnel se enmarca dentro de una serie de proyectos de protección de la naturaleza abanderados por el partido de Los Verdes que gobierna en coalición con el partido Socialdemócrata, de Gerhard Schroeder.

Ciudad verde

La Villa Boersig se localiza en el distrito de Reinickendorf, cercano al aeropuerto internacional Tegel en Berlín, ciudad muy agitada pero considerada la más verde de Europa con 3,5 millones de habitantes y 161 kilómetros cuadrados de bosque.

Varias asociaciones y fundaciones ambientales en Berlín se esfuerzan por mantener y hacer que vuelvan a ella especies en peligro de extención, se le da mantenimiento y protección a innumerables refugios naturales, cuevas y terrenos baldíos, según la labor de la Fundación de Protección de la Naturaleza.

En Berlín, no es imposible encontrarse en una caminata por uno de sus parques a un jabalí, que solamente se topa con la sorpresa de los ciudadanos alemanes, amantes de la vida silvestre.

Recortes

Los Verdes han introducido durante el actual gobierno una serie de medidas para la protección ambiental, la reducción de las emisiones de gas carbónico, un impuesto al combustible, la disminusión del uso y sustitución paulatina de la energía atómica, y lograron en febrero del 2002 la enmienda a la Ley de Protección de la Naturaleza, después de varias iniciativas fallidas de otros gobiernos anteriores tras una vigencia de 25 años.

Fischer und Trittin nach der Wahl
El ministro de Asuntos Exteriores, Joscka Fischer, y su colega de Medio Ambiente, Juergen Trittin (sentado), ambos líderes del partido de Los Verdes.Imagen: AP

Sin embargo, la crisis económica en Alemania ha llevado al recorte generalizado de presupuestos en las áreas de Salud, Educación, Seguridad Social y ya en el año 2002 el presupuesto general del Ministerio del Medio Ambiente fue reducido en un 6,9 por ciento.

Según estudios de la oposición cristianodemócrata, los medios destinados a proyectos para la protección ambiental han sido recortados hasta en un 25 por ciento, pero al parecer todavía queda algo para las ranas.