Atentados de talibanes y errores mortales de la OTAN en Afganistán
29 de mayo de 2011
Catorce civiles, entre ellos 12 niños, perdieron la vida y seis resultaron heridos cuando aviones de la OTAN bombardearon dos casas en las que vivían civiles, en el distrito de Nawzad, provincia de Helmand, dijo el portavoz del gobernador de la región, Daud Ahmadi.
Según Ahmadi, marines de Estados Unidos habían pedido apoyo aéreo después de que fueran atacados por combatientes talibanes, pero las naves atacaron "por error" las casas de civiles.
Cinco niñas, siete niños y dos mujeres
El bombardeo, que se produjo en la noche del sábado, causó la muerte de cinco niñas, siete niños y dos mujeres. Otros tres niños, una mujer y dos hombres resultaron heridos, indicó Ahmadi.
Según el portavoz afgano, marines de Estados Unidos pidieron apoyo aéreo después de que fueran atacados por combatientes talibanes. Sin embargo, los aviones de la OTAN bombardearon dos casas en las que vivían civiles, aseguró Ahmadi.
ISAF investiga
Un portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), comandada por la OTAN, dijo que se está investigando el incidente. Los ataques de la OTAN que causan víctimas civiles son motivo de un creciente malestar en el gobierno y la población de Afganistán. El presidente Hamid Karzai había ordenado el sábado al Ministerio de Defensa que no permita que las fuerzas extranjeras realicen ataques que no hayan sido coordinados con el Ejército afgano.
Además, Karzai exigió que las operaciones nocturnas de unidades especiales de Estados Unidos se realicen bajo control del Ministerio de Defensa afgano.
Civiles usados como “escudos humanos” por talibanes
En otro incidente, 18 civiles y 20 policías afganos perecieron en el distrito de Du Aab, provincia de Nuristán, cuando aviones de la OTAN atacaron posiciones de los rebeldes talibanes, según el gobernador de la provincia, Jamaluddin Badr.
El gobernador señaló que los civiles muertos fueron utilizados por los talibanes como "escudos humanos". Además, los rebeldes dispararon contra las fuerzas afganas y de la OTAN desde casas residenciales. Los ataques aéreos causaron también la muerte de 20 policías locales que se enfrentaban desde corta distancia con los insurgentes, agregó Badr.
Creciente malestar
Los ataques de la OTAN que causan víctimas civiles son motivo de un creciente malestar en el gobierno y la población de Afganistán. El presidente Hamid Karzai había ordenado el sábado al Ministerio de Defensa que no permita que las fuerzas extranjeras realicen ataques no coordinados con el Ejército afgano.
Además, Karzai exigió que las operaciones nocturnas de unidades especiales de Estados Unidos se realicen bajo control del Ministerio de Defensa afgano.
dpa
Editor: José Ospina-Valencia