Atentado en Berlín: “No estábamos realmente preparados“

DW: Señor Beck, usted fue nombrado delegado del Gobierno alemán para las víctimas del atentado del mercado navideño en la Breitscheidplatz, en Berlín, y sus familiares. Hoy se critica mucho al Gobierno alemán ¿No supo este reaccionar adecuadamente?

Kurt Beck: Yo creo que aunque todos hemos dicho siempre que en Alemania nos puede pasar algo así como lo que sucedió en Francia, no estábamos realmente preparados. Y, por eso, creo que de ahí surgieron esas apreciaciones erróneas. El presidente alemán, Joachim Gauck, habló con los familiares de los fallecidos, pero la canciller alemana no lo hizo. Esto no fue bien visto por los afectados.

Más información:

Merkel asume errores en aniversario de ataque yihadista

Alemania recuerda a víctimas del atentado terrorista de Berlín

¿Por qué la canciller alemana no lo hizo?

Yo creo que ella pensó que el presidente alemán ya había hablado (con los afectados) y no quería simplemente sumarse a las conversaciones, por lo menos eso fue lo que ella me dijo. Es decir, no hubo ninguna mala intención, pero si lo evaluó mal.

En Francia fue precisamente diferente. Tras el atentado en Bataclan hubo un funeral de Estado. El presidente francés estuvo además presente. Los trabajadores de las instituciones salieron en masa a las calles. Uno de ellos dijo las siguientes palabras: "Ustedes son víctimas de un atentado a la nación francesa”. ¿En Alemania no nos falta tener un poco más de sensibilidad ?

Creo que tuvimos primero que interiorizar que nuestra sociedad y nuestra cultura fueron atacadas y algunas personas lo pagaron con sus vidas. Tenemos que abordar una situación así conjuntamente. Creo que esto está ahora más que claro en nuestras mentes. Pero al principio no fue así.

¿Cuáles son sus principales exigencias? ¿Qué tiene que suceder ahora? Tras un suceso así, en el futuro se debe tratar a las víctimas de otra manera. ¿Cuál es su deseo al respecto?

En primer lugar habría que habilitar un centro de comunicación en el lugar de los hechos, porque la gente deambulaba y no encontraba a nadie que la asesorara. Lo segundo sería un punto de contacto permanente para atender a la gente. Y lo tercero: creo que tendríamos que modificar definitivamente las bases legales, se deberían aumentar las prestaciones de los fondos de emergencia. Y otra cosa sería corregir la ley de indemnización a las víctimas para alemanes y extranjeros de la UE, pero también para los que no pertenezcan a la UE, para que todos sean tratados de igual manera.

Esto suena todo otra vez un poco "alemán”: reglamento legal. ¿Qué tendría que cambiar, según su opinión, en la actitud, pero también en el corazón?

Bueno, si no tengo una base legal con la que pueda ayudar a la gente materialmente, entonces la atención sola no es suficiente y, por eso, tenemos que acercarnos a la gente. Fui a la casa de todos, hablé con la gente y les ofrecí la oportunidad de que pudieran expresar todo su sufrimiento y su espanto, pero también su ira. Creo que tenemos que seguir mostrando apoyo emocional, pero también material.

Frank Hofmann (RMR/ERS)