90 minutos Alemania-Israel

Siempre que el internacional israelí Almog Cohen compite contra su antiguo y amado Núremberg, es recibido por los hinchas alemanes con banderas de Israel. Y un alemán, Michael Nees, diseña el futuro del fútbol israelí desde su puesto de director técnico y entrenador de la selección sub-21. Los próximos “European Maccabi Games”, el mayor evento de deportistas judíos celebrado fuera de Israel, con más de 2000 participantes, se celebrarán en el parque olímpico de Berlín, el lugar donde se congregaban los nazis en 1936. Ahora, el capitán del equipo, Alec Privalov, se presenta con la estrella de David en el pecho y la bandera de Alemania en la espalda. Tsvika Riz, el más ferviente aficionado de la selección alemana en Israel, no considera una contradicción pasearse por Tel Aviv luciendo la camiseta de Alemania mientras que su abuelo prohíbe terminantemente cualquier producto de este país en su casa. Casi toda la familia de Tsvika murió en el Holocausto.

¿Es el fútbol una herramienta de acercamiento?

Todo esto era impensable hace 50 años, cuando Alemania e Israel establecieron lazos diplomáticos. Los recuerdos del Holocausto eran demasiado recientes y no se podía concebir una “relación normal” entre ambos países. En el reportaje “90 minutos Alemania-Israel, fútbol entre Tel Aviv y Berlín”, los reporteros de DW Thomas Lemmer y Matthias Frickelse centran en la cuestión de por qué el fútbol ha tenido siempre un papel protagónico en el acercamiento entre ambos países. Pero, ¿se puede hablar de relaciones normales?

El Bayern de Múnich levanta pasiones en Israel

¿Cómo viven los futbolistas judíos en Alemania?¿Y cómo vive un entrenador alemán en Israel, entre el lastre de la historia y el conflicto de Oriente Medio? ¿Por qué el Bayern de Múnich y los equipos de la selección alemana son los preferidos de los hinchas de Tel Aviv? A través de 4 biografías, los reporteros abordan la cuestión de cómo el fútbol acerca a alemanes e israelíes. ¿Qué es lo que valoran los unos de los otros, y a qué problemas tienen que hacer frente hoy día, con el Holocausto aún presente en la memoria?

Horarios de emisión:

DW (Latinoamérica)

SA 09.05.2015 – 21:15 UTC
DO 10.05.2015 – 02:15 UTC
DO 10.05.2015 – 10:15 UTC
DO 10.05.2015 – 16:15 UTC
LU 11.05.2015 – 05:15 UTC
LU 11.05.2015 – 08:15 UTC
LU 11.05.2015 – 13:15 UTC
LU 11.05.2015 – 19:15 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3