1. Skip to content
  2. Skip to main menu
  3. Skip to more DW sites

True Crime Tales

DW staff (als)September 22, 2006

One of Germany's top criminal investigators said she can't help but take her work home with her -- even though she ends up riddled with nightmares of violent crimes.

https://p.dw.com/p/99Xx
Woman with closed eyes and hair standing up on end
Dreams so scary they'll make your hair stand up on endImage: ZB

The ironic thing is, the detective is not a real criminal investigator and none of the "crimes" she gets to the bottom to of ever really happened as she is an actress on one of Germany's leading television detective shows.

Thespian Maria Fürtwangler told the Neue Osnabrücker Zeitung paper that cases she must "investigate" on the "Tatort" TV show haunt her in her dreams.

"I have dreams of detective stories, even ones in which I am the victim," she said.

Two "Tatort" actors pose on the set in front of a police car
"Tatort" isn't likely to give too many other people nightmaresImage: AP

"Tatort," however, is not exactly a high-drama, look-out-behind-the-door, blood-and-gore kind of series. It's more like a low-key, suburban schmalz with an occasional twist of dark humor.

But Fürtwangler takes her job seriously, both on the set and in bed. Just as on television, she can also solve every crime in her dreams -- even if the unmasking isn't as dramatic as it is on TV.

"I usually wake up when things get really unpleasant," she said.