South Africa wants to overhaul its marriage laws. A key change is the creation of a legal framework for recognition and inheritance entitlements for all the wives of polygamous men. But the proposed law falls short on equality — women who want multiple husbands and same-sex throuples are excluded.