A 300% increase in depression — that's the staggering mental health burden for people in a toxic work environment, according to research from Australia. But what makes a job "toxic" in the first place? And is there anything (besides quitting) we can do to make things better?