Germany and the US are joining forces to create a massive new international trading platform. Deutsche Boerse and NYSE Euronext have agreed on a merger deal that would create a combined company majority-owned by Deutsche Boerse shareholders, but - if the deal is approved by regulators and shareholders in both exchanges - an American will serve as CEO.