«Το σοκ του Βερολίνου»
20 Δεκεμβρίου 2016
Η χθεσινοβραδινή επίθεση με 12 νεκρούς και 48 τραυματίες στο Βερολίνο είναι το απόλυτα κυρίαρχο θέμα στα πρωτοσέλιδα του γερμανικού τύπου. Η Süddeutsche Zeitung κάνει λόγο στο πρωτοσέλιδό της για «Το σοκ του Βερολίνου», θέτοντας αγωνιώδη ερωτήματα για την ταυτότητα του δράστη που κατηύθυνε το φορτηγό μέσα στο πλήθος που βρισκόταν συγκεντρωμένο στη χριστουγεννιάτικη αγορά της «Εκκλησίας της Μνήμης»
Σε σχετικό σχόλιο στις εσωτερικές της σελίδες η εφημερίδα του Μονάχου επιχειρεί να αναζητήσει τη ρίζα και τους σκοπούς της τρομοκρατίας, εκτιμώντας ότι στον τόπο του εγκλήματος έδρασε «ένας δολοφόνος, όχι κάποιος πολεμιστής για τη θρησκεία, την ελευθερία ή κάποιος που αντιστέκεται στο σύστημα. Η τρομοκρατία δεν είναι ιδεολογία. (…) Η τρομοκρατία αναπτύσσεται εκεί που το μίσος υπερισχύει της λογικής. Αυτό καθίσταται εξαιρετικά σαφές σε πράξεις μαζικής δολοφονίας με επιθέσεις αυτοκτονίας, στις οποίες το μίσος του δράστη εναντίον των άλλων είναι ισχυρότερο από την αγάπη για την ίδια του τη ζωή. Το να είναι κανείς άνθρωπος δεν ορίζεται με τον θάνατο αλλά με τη ζωή. Όποιος μισεί τόσο πολύ ώστε να προτιμά τον φόνο και τον θάνατο από τη ζωή έχει εγκαταλείψει την ανθρώπινη σφαίρα».
Η εφημερίδα του Μονάχου απευθύνει μια προειδοποίηση: «Ειδικά στην ανοιχτή κοινωνία, που παίρνει ζωή από την ελευθερία της έκφρασης, η τρομοκρατία δεν επιτρέπεται να γίνει πρόφαση ώστε στο πλαίσιο της υποτιθέμενης άμυνας εναντίον της (σ.σ. τρομοκρατίας) να επιτεθούμε στα ίδια τα θεμέλια της κοινωνίας».
«Εφιάλτης – και για τη Μέρκελ»
Η Tageszeitung επισημαίνει ότι «στο Βερολίνο συνέβη κάτι για το οποίο εκφράζονταν φόβοι εδώ και καιρό. Μια πράξη κτηνώδους βίας». Η εφημερίδα του Βερολίνου τονίζει ότι «εφόσον ο δολοφόνος της χριστουγεννιάτικης αγοράς είναι όντως ισλαμιστής, αυτό δεν λέει τίποτα για τη μεγάλη πλειοψηφία αυτών που αναζητούν εδώ προστασία. Πίστευε κανείς πριν από την επίθεση στο Βερολίνο ότι όλοι οι πρόσφυγες είναι καλοί άνθρωποι που μοιράζονται τις αξίες μας; Όχι».
«Δεν είμαστε απροστάτευτοι» απέναντι σε τέτοιες πράξεις, υποστηρίζει η Frankfurter Allgemeine Zeitung, στηλιτεύοντας το επιχείρημα ότι «όποιος σχεδιάζει επίθεση αυτοκτονίας είναι ασταμάτητος. Αυτό ανοίγει διάπλατα τις πύλες στη μοιρολατρία και στην αμέλεια», σχολιάζει η FAZ, θεωρώντας ότι «στο Βερολίνο θα μπορούσαν να είχαν γίνει περισσότερα» προκειμένου να αποτραπεί η χθεσινή τραγωδία.
Το Spiegel τέλος, στη διαδικτυακή του έκδοση, επιχειρεί να εστιάσει στις πολιτικές επιπτώσεις που ενδέχεται να επιφέρει το τραγικό συμβάν, το οποίο χαρακτηρίζει «εφιάλτη – και για τη Μέρκελ». Όπως σημειώνει το γερμανικό περιοδικό, «η επίθεση του Βερολίνου συγκλονίζει τη γερμανική πολιτική. Η Άγκελα Μέρκελ λέει αυτά που πρέπει να ειπωθούν. Όμως πρέπει να φοβάται ότι εξαιτίας του τρομοκρατικού συναγερμού οι πιθανότητές επανεκλογής της το 2017 λιγοστεύουν».
H κρίση στην Ελλάδα πλήττει και τον τύπο
Η κρίση του Δημοσιογραφικού Οργανισμού Λαμπράκη δεν περνά απαρατήρητη από τον γερμανόφωνο τύπο. Το γερμανικό περιοδικό γράφει στην ηλεκτρονική του έκδοση ότι «ελληνική ιστορική εφημερίδα δεν κυκλοφορεί», σχολιάζοντας ότι «η ελληνική οικονομική κρίση έχει επιπτώσεις και στον τύπο: Επειδή οι συντάκτες δεν πληρώνονται εδώ και μήνες, η εφημερίδα ‘Τα Νέα' δεν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά από το 1922».
Το Spiegel σημειώνει ότι οι εργαζόμενοι «αποφάσισαν να σταματήσουν να εργάζονται έως ότου λάβουν τουλάχιστον ένα μέρος των δεδουλευμένων τους. Πολλοί δεν έχουν πληρωθεί από τον Αύγουστο», υπογραμμίζει το γερμανικό περιοδικό.
Στο θέμα αναφέρεται και η αυστριακή εφημερίδα Der Standard, γράφοντας μεταξύ άλλων ότι «την Τρίτη ‘Τα Νέα', η εφημερίδα του κεντρώου πολιτικού χώρου του ιστορικού εκδοτικού οργανισμού Λαμπράκη, δεν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά από το 1922. ‘Η εφημερίδα δεν ήρθε' είπαν πολλοί εφημεριδοπώλες στο κέντρο της Αθήνας». Το δημοσίευμα συμπληρώνει ότι και το Βήμα της Κυριακής αλλά και ο ραδιοφωνικός σταθμός Βήμα 99,5 FM, που ανήκουν επίσης στον ΔΟΛ, διέκοψαν τη λειτουργία τους. (…) Η σοβαρή οικονομική κρίση οδήγησε τα προηγούμενα χρόνια στο κλείσιμο πολλών ελληνικών εφημερίδων», σημειώνει η Der Standard, αναφέροντας τα παραδείγματα της Ελευθεροτυπίας και της Απογευματινής.
«Επανίδρυση της ΕΕ»
Η Süddeutsche Zeitung φιλοξενεί ένα δημοσίευμα με αφορμή νέες εκτιμήσεις του γερμανού οικονομολόγου Χανς-Βέρνερ Ζιν για τις προκλήσεις και το μέλλον της ευρωζώνης. Ο πρώην πρόεδρος του οικονομικού Ινστιτούτου IfO του Μονάχου «δεν είναι γνωστός για τους συμφιλιωτικούς τόνους στο ζήτημα του ευρώ», επισημαίνει το άρθρο, ωστόσο σε ομιλία του στο πλαίσιο μιας εκδήλωσης στην πρωτεύουσα της Βαυαρίας ο Χανς-Βέρνερ Ζιν εκτίμησε ότι «δεν θα γίνει το μεγάλο ‘μπαμ'. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν βλέπει την Ευρώπη ενώπιον μεγάλων προκλήσεων. Το αντίθετο. Ο Ζιν ζήτησε μάλιστα επανίδρυση της Ευρώπης. Διότι δεν μπορεί να συνεχίσει όπως πορεύεται σήμερα», γράφει η SZ και συνεχίζει: «Για να καταστήσει σαφή την αναγκαιότητα για να ανάληψη δράσης, ο Ζιν υπέδειξε ότι η μεταποιητική βιομηχανία στις χώρες του ευρώ που πλήττονται από την κρίση, όπως η Ιταλία, η Ισπανία και η Ελλάδα, δεν καταγράφουν σχεδόν καθόλου ανάπτυξη εδώ και χρόνια. Αυτές πρέπει να μειώσουν δραστικά τους μισθούς και τις τιμές τους προκειμένου να καταστούν ξανά ανταγωνιστικές. Χωρίς υποτίμηση του νομίσματος αυτό είναι επώδυνη αποστολή, την οποία έφερε επιτυχώς εις πέρας μόνο η Ιρλανδία μέχρι να λάβει το πακέτο διάσωσης. ‘Όταν υπάρχει ροή χρήματος, δεν υπάρχουν μεταρρυθμίσεις', δήλωσε ο Ζιν».
Η εφημερίδα του Μονάχου αναφέρει ότι ο γερμανός οικονομολόγος τάσσεται μεταξύ άλλων υπέρ του τερματισμού του προγράμματος αγοράς κρατικών ομολόγων, υποστηρίζει τη δημιουργία ενός συστήματος για περιπτώσεις χρεοκοπίας κρατών και την εδραίωση μιας «νομισματικής ένωσης που να αναπνέει», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, που σημαίνει «να επιτρέπονται προσωρινές ή μόνιμες έξοδοι από το ευρώ».
Άρης Καλτιριμτζής