Τα βραβεία της φετινής Μπερλινάλε
Η ταινία «Συνώνυμα» του Ναντάβ Λαπίντ και η «Χάρη του Θεού» του Φρανσουά Οζόν κέρδισαν τα μεγάλα βραβεία του φετινού Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.
Χρυσή Αρκτος: «Συνώνυμα» του Ναντάβ Λαπίντ
Ο ισραηλινός σκηνοθέτης βραβεύθηκε για την ταινία του με τη Χρυσή Άρκτο. Πρόκειται για μία ταινία που προκαλεί, η οποία ευνοείται από την παρουσία του νεαρού ηθοποιού Τομ Μερσιέ. Η υπόθεση: ένας Ισραηλινός απόστρατος αποποιείται την παλιά του ταυτότητα και θέλει να γίνει... Γάλλος.
Αργυρή Άρκτος: «Χάρη του Θεού» του Φρανσουά Οζόν
Ο Οζόν αφηγείται στη «Χάρη του Θεού» την ιστορία τριών ανδρών, θύματα σεξουαλικής κακοποίησης από έναν καθολικό ιερέα και τη μάχη τους ενάντια στη συγκάλυψη - ένα θέμα επίκαιρο. Παρά τις προσπάθειες της εκκλησίας να απαγορευτεί, η ταινία τιμήθηκε με την Αργυρή Άρκτο από την κριτική επιτροπή.
Καλύτερη σκηνοθεσία: «Ήμουν σπίτι, αλλά...» της Ανγκελα Σάνελεκ
Η ταινία δίχασε το κοινό της Μπερλινάλε: τις αποδοκιμασίες διαδέχονταν χειροκροτήματα, ενώ τελικά βραβεύτηκε για τη σκηνοθεσία της. Το «Ήμουν σπίτι, αλλά...» διηγείται την ιστορία της Άστριντ, η οποία προσπαθεί να ξεπεράσει το θάνατο του άντρα της και να βρει τη θέση της στους καλλιτεχνικούς κύκλους της πόλης της.
Καλύτεροι ηθοποιοί: «Αντίο, Γιε μου» του Γουανγκ Ζιαοσουάι
Αν και φαβορί για τη Χρυσή Άρκτο, οι πρωταγωνιστές Γιόνγκ Μέι και Γουάν Τζινγκτσάν βραβεύτηκαν για τις υποκριτικές τους ικανότητες. Η ταινία παρουσιάζει τις πολιτικές εξελίξεις στην Κίνα μέσα από δυο οικογενειακές ιστορίες: από τη Μεγάλη Προλεταριακή Πολιτιστική Επανάσταση του 1966 στην πολιτική κατάσταση της χώρας σήμερα.
Πρωτοεμφανιζόμενη σκηνοθέτης: «Ανατροπή Συστήματος» της Νόρα Φινγκσάιντ
Το βραβείο Άλφρεντ-Μπάουερ, το οποίο οφείλει το όνομά του στον πρώτο διευθυντή του Φεστιβάλ, δίνεται σε πρωτοεμφανιζόμενους, προωθώντας νέα ταλέντα στον κινηματογράφο. Με το ντεμπούτο της η Γερμανίδα σκηνοθέτης Νόρα Φινγκσάιντ ρίχνει φως στις σκοτεινές πλευρές του εκπαιδευτικού συστήματος μέσα από τις εμπειρίες ενός εννιάχρονου.
Βραβείο καλύτερου σεναρίου: «Πιράνχας» του Κλαούντιο Τζιοβανέζι
Ο Ρομπέρτο Σαβιάνο, γνωστός παγκοσμίως από το βιβλίο του «Γόμορρα» (2016), βραβεύτηκε για το σενάριο της ταινίας «Πιράνχας». Η ταινία βασίστηκε στο μυθιστόρημα του Σαβιάνο και, ξεδιπλώνοντας την ιστορία του 15χρονου Νικόλα, αποτυπώνει το «παιδομάζωμα» της μαφίας στη Νάπολη.
Βραβεία κοινού και καλύτερου ντοκιμαντέρ: «Μιλώντας για δέντρα» του Σουχαΐμπ Γκασμελμπάρι
Με την άνοδο του Ομάρ Αλ Μπασίρ στην εξουσία το 1989 έκλεισαν σταδιακά όλοι οι κινηματογράφοι στο Σουδάν. Ο Σουχαΐμπ Γκασμελμπάρι περιγράφει την ιστορία τεσσάρων φίλων, οι οποίοι επιδιώκουν να επαναφέρουν σε λειτουργία έναν παλιό κινηματογράφο. Η ταινία πραγματεύεται τη ζωή στο Σουδάν, την αγάπη για τη σκοτεινή αίθουσα και την ελευθερία.
Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη: «Oray» του Μεχμέτ Ακίφ Μπουγιουκαταλάι
Ο σκηνοθέτης Μεχμέτ Ακίφ Μπουγιουκαταλάι αφηγείται στο κινηματογραφικό του ντεμπούτο μία ιστορία για το Ισλάμ στη Γερμανία - δίχως αναφορές στην τρομοκρατία και τα στερεότυπα. Στο επίκεντρο βρίσκεται η ιστορία του Οράι, ενός πιστού μουσουλμάνου και τα προβλήματα της καθημερινότητάς του.