1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ζελένσκι: Κύριε Σολτς, ρίξτε το νέο Τείχος!

17 Μαρτίου 2022

Σε έντονα φορτισμένο κλίμα το διαδικτυακό μήνυμα Ζελένσκι σήμερα στη γερμανική Βουλή. Η βοήθεια που έχει παρασχεθεί μέχρι τώρα δεν αρκεί για να τελειώσει ο πόλεμος.

https://p.dw.com/p/48cbQ
Bundestag | Ζελένσκι
O Boλοντίμιρ Ζελένσκι μιλά στη γερμανική βουλήΕικόνα: Christian Spicker/IMAGO

«Βοηθήστε μας», «Σας μιλώ και η Ρωσία βομβαρδίζει όλα όσα χτίσαμε: σπίτια, σχολεία, νοσοκομεία, εκκλησίες», «Οι Ρώσοι σκοτώνουν παιδιά το 2022 στην καρδιά της Ευρώπης».  Σε αυτούς τους δραματικούς τόνους και σε έντονα φορτισμένο κλίμα ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι μια μέρα μετά τη διαδικτυακή ομιλία του στο αμερικανικό Κονγκρέσο μίλησε σήμερα με τον ίδιο τρόπο και ενώπιον της Μπούντσεταγκ.

Οι Γερμανοί βουλευτές, στην κατάμεστη αίθουσα της Ολομέλειας τον χειροκρότησαν θερμά, παρουσία για άλλη μια φορά και του Ουκρανού πρέσβη στο Βερολίνο Αντρίι Μέλνικ. Μόλις λίγα λεπτά πριν, τα ειδησεογραφικά πρακτορεία μετέδιδαν πληροφορίες για νέους βομβαρδισμούς στη Δυτική Ουκρανία.

Δεν αρκούν οι κυρώσεις, ούτε η ανθρωπιστική βοήθεια

Bundestag
Κατάμεστη η αίθουσα της ΟλομέλειαςΕικόνα: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

Η Ουκρανία ευχαριστεί για τη βοήθεια της Γερμανίας και της Δύσης, η οποία όμως δεν είναι αρκετή για να σταματήσει αυτόν τον πόλεμο, τόνισε ο Ουκρανός πρόεδρος στο εικοσάλεπτο μήνυμά του. «Οι κυρώσεις ήρθαν αργά» είπε ο Ζελένσκι κι έτσι «εδώ και τρεις εβδομάδες παλεύουμε για τη ζωή και την ελευθερία μας».

Η ανθρωπιστική βοήθεια είναι αναγκαία αλλά δεν αρκεί για τους εγκλωβισμένους Ουκρανούς στην πολιορκημένη Μαριούπολη, αυτό που χρειαζόμαστε είναι το άμεσο κλείσιμο του εναέριου χώρου της Ουκρανίας, επανέλαβε και ενώπιον της γερμανκής βουλής ο Ουκρανός πρόεδρος.

«Tear down this wall»

Ρόναλντ Ρήγκαν 1987 Βερολίνο
Από την ιστορική ομιλία του Ρόναλντ Ρήγκαν μπροστά από το Τείχος του Βερολίνου, 12.06.1987Εικόνα: Dieter Klar/dpa/picture alliance

O Bολοντίμιρ Ζελένσκι δεν ήταν φειδωλός στα λόγια του. Δεν δίστασε μάλιστα να ασκήσει σκληρή κριτική στη Γερμανία για τη στάση της στο θέμα του αγωγού Nord Stream 2 τα προηγούμενα χρόνια μέχρι και στη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. «Σας είχαμε προειδοποιήσει ότι ο Nord Stream 2 αποτελούσε προετοιμασία πολέμου αλλά εσείς λέγατε ότι πρόκειται μόνο για την οικονομία».

Ο πόλεμος στην Ουκρνανία δεν οδηγεί πουθενά αλλού παρά «στο χτίσιμο ενός ακόμη διαχωριστικού Τείχους στην Ευρώπη», αυτή τη φορά «μεταξύ ελευθερίας και ανελευθερίας», είπε χαρακτηριστικά ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι.

Η έκκληση του, τέλος, προς τον Γερμανό καγκελάριο Όλαφ Σολτς ήταν μία: «Τear down this wall», «Ρίξτε αυτό το Τείχος». Μια αναφορά στην ιστορική προτροπή του Αμερικανού προέδρου Ρόναλντ Ρήγκαν προς τον Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, τελευταίο ηγέτη της Σοβιετικής Ένωσης το 1987, για το Τείχος του Βερολίνου (1961-1989),  σύμβολο του Ψυχρού Πολέμου, των διαχωριστικών γραμμών και της απομόνωσης.

Δήμητρα Κυρανούδη, Βερολίνο