"Δύο ύμνοι για δύο ξαδέλφια από τη Γεωργία".

"Κάθε τέσσερα χρόνια τρέχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες ένας αθλητής με ιδιαιτερότητα. Ένας αθλητής, τον οποίο δεν θέλει κανείς. Ένας αθλητής που συνοδεύει μερικούς άλλους αθλητές. Αυτός είναι ο Μίστερ Ντόπινγκ. Αυτό συμβαίνει τώρα και στους Ολυμπιακους της Αθήνας. Το νέο ωστόσο στην υπόθεση είναι η αυστηρότητα με την οποία η ΔΟΕ αντιδρά. Η ΔΟΕ δεν υπολογίζει εθνικούς ήρωες, όπως τον Κεντέρη και τη Θάνου. Με αποφασιστικότητα αποκλείονται από τους άγώνες και οι ντοπαρισμένοι αρσιβαρίστες. Ο πρόεδρος της ΔΟΕ Ρογκ καθώς και οι κύριοι Μπαχ και Μπούμπκα ασκούν πιέσεις στην κατέυθυνση των καθαρών αγώνων. Χρησιμοποιούν νέες μεθόδους ελέγχου και ακολουθούν συστηματικές έρευνες. Αυτός είναι ο μοναδικός σωστός δρόμος", καταλήγει η εφημερίδα.

Διαφορετικού ύφους είναι επίσης σημερινό δημοσίευμα της Welt με τίτλο "Λαχανικά στο κεφάλι", το οποίο αναφέρεται μεταξύ άλλων στον κότινο, με τον οποίο σταφανώνουν τους νικητές και το οποίο σύμφωνα με τον αρθρογράφο ενοχλεί τους αθλητές. Ο αρθρογράφος εκφράζει την συμπόνια του για τους αθλητές που υφίστανται τη διαδικασία αυτή. Το ίδιο συμπονετικός είναι ο Γερμανός δημοσιογράφος έναντι εκείνων που περίμεναν με αγωνία να νικήσει ο Κεντέρης τα αμερικανάκια της BALCO. Αλλά, προσθέτει, οποία ειρωνία: Τα αμερικανάκια είναι εκείνα που τελικά απείλησαν ότι θα εγκαταλείψουν τους αγώνες εάν ο Κεντέρης τελικά τρέξει στις κούρσες.

Ο γερμανόφωνος τύπος, τόσο σε έντυπη όσο και σε ηλεκτρονική μορφή, αναφέρεται στον ραδιοφωνικό σταθμό ΣΚΑΙ και στις αποκαλυψεις του. Το περιοδικό STERN για παράδειγμα επικαλείται το ΣΚΑΙ προκειμένου να υποστηρίξει ότι "το τροχαίο ατύχημα ήταν εικονικό ή ανύπαρκτο".

Αναφορές στον ΣΚΑΙ και τις αποκαλύψεις του έχουμε επίσης στην ηλεκτρονική σελίδα του Spiegel, στην ελβετική Neue Zürιcher Zeitung, αλλά και στα τηλεγραφήματα του Γερμανικού Πρακτορείου Ειδήσεων, το οποίο τροφοδοτεί περισσότερες από 100 παγγερμανικές και περιφερειακές εφημερίδες. Σε άρθρο του Spiegel (ιστοσελίδα) έγινε εκτενής αναφορά στην υπόθεση των προειδοποιητικών ι μάιλ που έφερε στη δημοσιότητα ο ΣΚΑΙ. Το ίδιο έγινε και με την Süddeutsche Zeitung που επικαλούμενη πηγές του ΣΚΑΙ δημοσίευεσε προχθές όλο το ιστορικό των σχέσεων BALCO με τους πρωταγωνιστες του σκανδάλου.

"Δύο ύμνοι για δύο ξαδέλφια από τη Γεωργία", είναι ο τίτλος δημοσιεύματος που φιλοξενεί σήμερα η Frankfurter Allgemeine Zeitung και αναφέρεται στην οικογένεια Ζβιανταουρί απο την περιοχή Αχμέντ στην Γεωργία και από την οποία κατάγεται ο ολυμπιονίκης Ηλίας Ηλιάδης που προχθές κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο τζούντο. Η εισαγωγή αθλητών στην πατρίδα των Ολυμπιακών Αγώνων έχει δοκιμασθεί με επιτυχία. Και ενώ λίγοι έχουν το προνόμιο να αγωνίζονται για την Ελλάδα χρησιμοποιώντας το πραγματικό τους όνομα, όπως για παράδειγμα ο Κάκι Κακιασβίλι, οι περισσότεροι πρέπει να συμφιλιωθούν με την ιδέα να συνεχίζουν την αθλητική τους καριέρα με ωραία, αλλά ξένα προς την ταυτότητά τους, ονόματα. Τέτοια περίπτωση είναι και ο Τζάρτζι, που κέρδισε το χρυσό στο τζούντο με τα χρώματα της Ελλάδας. Ο ίδιος την επόμενη ημέρα καθόταν στις κερκίδες με μια ομάδα γεωργιανών δημοσιογράφων και εμψύχωναν τον εξάδελφό του Σουράμπ με πάθος. Στους γείτονες του ομολόγησε ότι είχε περισσότερη αγωνία για τον ξάδελφό του από ότι για τον εαυτό του. Όταν ο εξάδελφος νίκησε τον Ιάπωνα αντίπαλό του και κατέκτησε το μετάλλιο, ο Τζάρτζι ή Ηλίας δήλωσε: Χάρηκα περισσότερο από τη δική μου νίκη και όχι μόνον επειδή νίκησε ένας συγγενής μου, αλλά κυρίως επειδή κατέκτησε το πρώτο μεταλλίο για την πατρίδα μας και έκανε όλη τη Γεωργία ευτυχισμένη".