Welt: «Ελεύθερο βλέμμα στα Προπύλαια»

Η εκρηκτική κατάσταση στο Ιράν είναι αντικείμενο σχολιασμού σε όλο το γερμανόφωνο τύπο. Η Süddeutsche Zeitung σημειώνει: «Ακόμα και εάν χυθεί ακόμα περισσότερο αίμα στους δρόμους της Τεχεράνης, το καθεστώς δεν θα ανατραπεί τόσο εύκολα. Πλατιά στρώματα της κοινωνίας έχουν συμφέρον να διατηρηθεί».

H Kölnische Rundschau σχολιάζει : «Ήταν απερίγραπτα ανόητο να μην αναγνωριστεί η νίκη του μετριοπαθούς Χουσεΐν Μουσαβί και ήταν ακόμα πιο ανόητο να καταπνίξουν τις διαδηλώσεις και αυτό μάλιστα την ημέρα της σημαντικότερης θρησκευτικής γιορτής».

H Frankfurter Allgemeine Zeitung παρατηρεί : «Το ζητούμενο δεν είναι πλέον οι μεταρρυθμίσεις, αλλά η αλλαγή του καθεστώτος. Και η στιγμή φαίνεται να έφτασε. Υπάρχουν φωτογραφίες που δείχνουν διαδηλωτές να οργανώνουν αντεπιθέσεις. Υπάρχουν δημοσιεύματα που αναφέρουν ότι τμήματα των δυνάμεων ασφαλείας πέρασαν στην άλλη πλευρά. Το καθεστώς ούτε θέλει ούτε μπορεί να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις. Αναμφίβολα όμως διαθέτει τα ισχυρότερα μέσα εξουσίας: στρατό, αστυνομία και πάνω από όλα τη Φρουρά της Επανάστασης. Αν όμως χρησιμοποιήσει βίαια όλα του τα μέσα, τότε υποσκάπτει πια εντελώς τη νομιμότητά του και δεν θα αργήσει να ξεκινήσει ένας εμφύλιος».

Τέλος η Wiesbadener Kurier γράφει για μια ενδεχόμενη στήριξη της αντιπολίτευσης από έξω: «Μια διεθνής παρέμβαση με κυρώσεις προς όφελος της αντιπολίτευσης θα στήριζε στην πραγματικότητα μόνο την προπαγάνδα του καθεστώτος ότι οι πολιτικοί της αντιπολίτευσης είναι πράκτορες της Δύσης. Οι Ιρανοί θα πρέπει μόνοι τους να ανατρέψουν τους τυράννους τους».

Και μια σύντομη αναφορά σε δυο θέματα ελληνικού ενδιαφέροντος. Μεγάλη μερίδα του γερμανόφωνου τύπου αναφέρεται ειδησεογραφικά στη βομβιστική επίθεση στην Εθνική Ασφαλιστική. Ενδεικτικά ορισμένοι τίτλοι: «Αναρχικοί ρίχνουν βόμβες στο κέντρο της Αθήνας», «Και νέες βομβιστικές επιθέσεις στην Αθήνα» ,«Μεγάλη βομβιστική επίθεση μπροστά σε μια τράπεζα». Η Welt του Βερολίνου επικεντρώνει περισσότερο το ενδιαφέρον της στα έργα συντήρησης στα Προπύλαια και επιγράφει το ρεπορτάζ της «Ελεύθερο βλέμμα στα Προπύλαια». Το ρεπορτάζ αναφέρεται στην ιστορία των Προπυλαίων σημειώνοντας ότι χτίστηκαν σε δωρικό ρυθμό ανάμεσα στο 437 και 432 π.Χ, την περίοδο της άνθησης της αθηναϊκής Δημοκρατίας, και υπογραμμίζει ότι μετά από χρόνια έργων συντήρησης εδώ και μέρες αφαιρέθηκε η σκαλωσιά και οι εργασίες που ξεκίνησαν το 2000 επιτέλους τελείωσαν.

Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου