Auszüge aus Berings Logbuch

Ende Mai 1741
"Nachdem man die Verlesung der Instruktionen des Kaiserlichen Admiralitätskollegiums und des Senats angehört hatte, einigte man sich, Kurs Ost-Südost zu segeln. Wenn bei Erreichen des 46. Breitengrads kein Land in Sicht ist, wird auf Kurs Ost-Nordost gewechselt, solange, bis Land in Sicht ist."

14.Juli 1741
"Wir hatten an Bord 102 Wasserfässer verschiedener Größe, und bis heute ist die Hälfte aufgebraucht worden. Das Übriggebliebene reicht nur bis zum 25. August oder längstens bis September. Würden wir fortgesetzt östlichen Kurs steuern, so würden wir uns weiter und weiter von Kamtschatka entfernen und - falls wir unsere Wasservorräte nicht auffüllen können - große Not erleiden. Da wir nordwärts fahren, haben wir eine bessere Chance, Wasser zu finden."

17. Juli 1741
"Sichteten um 12.30 Uhr schneebedeckte Berge und einen hohen Vulkan. Bei vollem Wind, klar mit ziehenden Wolken; alle Segel gesetzt."