1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Ljudska pravaUkrajina

"Rusija želi vlastiti narod oplemeniti ukrajinskom djecom"

2. april 2023

Zašto Rusija odvodi ukrajinsku djecu i kako su se neka od njih vratila na ukrajinsko područje? Opunomoćenica ukrajinskog predsjednika za pitanja djece Darija Herazimčuk o tome govori u intervjuu za Deutsche Welle.

https://p.dw.com/p/4PIb0
"Evakuacija" djece iz Izjuma u Belgorod
Foto: Mikhail Voskresenskiy/SNA/IMAGO

Od početka invazije je ruska vojska tisuće djece odvela iz Ukrajine u Rusiju. Darija Herazimčuk, opunomoćenica ukrajinskog predsjednika za pitanja djece, u DW-intervjuu govori o odgovornima za to odvođenje, o scenarijima koje Rusija provodi i kako se ta djeca mogu vratiti u ukrajinska područja koja su pod kontrolom Kijeva.

DW: Gospođo Herazimčuk, Međunarodni kazneni sud u Den Haagu je izdao uhidbene naloge protiv ruskog predsjednika Vladimira Putina i ruske opunomoćenica za pitanja djece Marije Lvova-Belove zbog sumnje u otmicu ukrajinske djece i deportaciju u Rusiju. Jesu li to dvoje jedini odgovorni za to?

Darija Herazimčuk: Mnogi ljudi imaju veze s tim. Posebice predstavnici lokalnih vlasti u različitim regijama Rusije koji su tu djecu primili. Svi video-dokazi koje su iza sebe ostavile ruske vlasti će ukrajinsko državno odvjetništvo dokumentirati i predati istražiteljima Međunarodnog kaznenog suda. Stoga mislim da će spisak osumnjičenih biti još duži.

Uhidbeni nalog protiv Putina i Belove je povijesni postupak i prvi korak u priznavanju genocida nad ukrajinskim narodom kroz otmice djece. Jer prema odredbama članka 2 Konvencije o sprječavanju genocida od 1948., članka 6 Rimskog statuta Međunarodnog kaznenog suda i članka 442 kaznenog zakonika Ukrajine, prisilno odvođenje djece iz jedne grupe u drugu s ciljem uništenja jedne nacionalne, etničke ili rasne grupe, sastavni je dio zločina genocida.

Darija Herazimčuk
Darija HerazimčukFoto: Office of the representative of the President of Ukraine on children's rights

Što Vi mislite? Otima li Rusija ukrajinsku djecu kako bi ih učinila Rusima?

Da, Rusi svoj narod žele oplemeniti ukrajinskom djecom. Čitavo njihovo djelovanje upućuje na to da ne namjeravaju vratiti tu djecu. Rusija je procese posvojenja i dobivanja državljanstva ubrzala i nudi djeci iz Ukrajine besplatno obrazovanje. I više od toga, Rusi izabiru djecu tako što provode medicinske preglede pri kojima se djecu uvrštava u različite kategorije. To znači da izabiru samo najzdravije kako bi svoj narod oplemenili ukrajinskom djecom.

Je li to, prema Vašem mišljenju, planirana akcija Rusije ili su to više mjere proizašle iz situacije?

Od početka invazije na Ukrajinu je Rusija imala jasan plan što se treba dogoditi s ukrajinskom djecom. Primjena je započela još 2014. godine nakon aneksije Krima. Rusi su promijenili državljanstvo djece i uspostavili takozvani „vlak nade" kojim su se građani Ruske Federacije mogli odvesti na Krim kako bi ilegalno posvojili djecu. Aktualno u Rusiji postoji najmanje pet scenarija prema kojima se otima djecu. Došli smo do tog zaključka nakon što smo analizirali puteve 308 djece kojima je pošlo za rukom vratiti se svojim roditeljima u ukrajinska područja koje kontrolira Kijev.

"Artiljerijski rat" u praksi

Koji su to scenariji otmice djece?

U prvom scenariju Rusi u okviru takozvanih mjera filtriranja odvajaju djecu od njihovih obitelji. Roditelje se bez razloga uhiti te se djecu jednostavno odvede. Postoji jedan slučaj u kojemu je jedan otac troje djece uhićen i tek nakon tri mjeseca pušten na slobodu. Za to vrijeme su djeca već bila u Rusiji, ali nam je uspjelo da obitelj ponovno spojimo.

U drugom scenariju Rusi ubijaju roditelje i odvode zatim njihovu djecu.

U trećem scenariju se djeca izravno otimaju obiteljima. Katkad se to događa oduzimanjem roditeljskim prava. Često se to provodi kod „nepodobnih roditelja" koji ne žele surađivati s okupatorskim snagama.

Četvrti scenarij je kad nam Rusi ne dozvoljavaju da izvedemo djecu iz institucionalnih domova za brigu koji su pod ruskom okupacijom. Rusija nikad nije bila spremna dopustiti otvaranja humanitarnih koridora kako bi se ta djeca izvela iz tog područja. Umjesto toga ih se otme. Od početka obuhvatne invazije su djeca oteta iz četiri ustanove, ali smo onu iz dvije ustanove mogli vratiti.

Peti i posljednji scenarij je najčešći: Rusi prvo stvore loše životne uvjete za djecu u okupiranim područjima. Zatim se roditeljima ponudi da svoje dijete pošalju na navodnu rehabilitaciju u kampove za odmor u Ruskoj Federaciji. Iz tih kampova se djeca, međutim, ne vrate te se odvedu bez odobrenja njihovih roditelja. Neka od djece koju smo uspjeli vratiti su bili duže od godinu dana u takvim kampovima.

Kako se djecu može vratiti?

Kako bi se pronašlo i vratilo neko dijete, mora se znati koga tražiti. Stoga je osnovana državna platforma „Djeca rata" na kojoj se mogu naći aktualne informacije i osobni podaci djece koja su u Rusiji patila zbog rata. Istovremeno Rusi našu djecu skrivaju što bolje mogu: odvedu ih, pokušavaju promijeniti njihova imena, itd. Stoga je potraga za njima jako komplicirana, posebice za manjom djecom koja se ne mogu sjetiti odakle potječu.

Vrlo važno je i ima li traženo dijete rodbinu u područjima koje kontrolira Ukrajina, a koji bi mogli srediti starateljstvo i dijete izvesti iz Rusije uz ukrajinsku državnu pomoć.

Kako ruske vlasti na učenicima treniraju strogoću

Imate li aktualne brojke o otetoj djeci?

Svi podaci se svakog jutra aktualiziraju na platformi „Djeca rata". Aktualno je 16.226 djece deportirano i nasilno odvedeno. To nije samo jedna brojka, već spisak imena koji se temelji na navodima roditelja, rodbine, vlasti i svjedoka.

Te informacije provjeravaju zadužene ustanove te se za svako dijete otvara postupak. To znači, riječ je o konkretnim podacima. Ali dio Ukrajine je okupiran i tamo nemamo pristup. Stoga će građani tek nakon oslobađanja moći kazati kad je tko otet.

Radi se možda o više stotina tisuća otete djece. Ruske vlasti u medijima govore o takozvanoj „evakuaciji" 744.000 djece. Ta brojka se, međutim, ne potvrđuje spiskovima ili osobnim podacima, tako da je mi smatramo nesigurnim podatkom.

Razgovor vodio Oleksandr Kunickij

Adaptirao s ukrajinskog: Markian Ostapčuk

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu