Nuhanović: država Holandija laže!

Bivšem prevodiocu holandskog bataljona iz sastava UNPROFOR-a Hasanu Nuhanoviću bilo je potrebno šest godina procedura, korespondencije, izjava sudskim službenicima i razgovora sa advokatima, da bi danas mogao da iziđe pred sudije u Hagu i lično obrazloži zašto tuži njihovu zemlju.

"Osnovna tačka tužbe je vezana za momenat kada su 13. jula kasno poslijepodne holandski oficiri došli i rekli mojoj porodici – ocu, bratu i majci – da izađu iz baze. Ta rečenica došla im je preko mene. Holanđani su i u tom momentu mene koristili kao prevodioca i rekli mi da prevedem te riječi svojoj porodici, a meni su dali opciju ili da ostanem s njima u bazi ili da izađem izvan baze. Da sam izašao izvan baze, sada ne bih bio živ: na kapiji baze stajali su srpski vojnici, i svi ljudi koji su izašli iz baze - dakle muškarci i dječaci - bili su odvojeni i odvedeni i nakon toga pogubljeni."

"Ubijane su i žene"

Na pitanje kako mu je stradala majka, Nuhanović je rekao: "To što je broj žena i djevojaka mnogo manji od broja dječaka i muškaraca, ne znači da žene nisu ubijane."

Svoje najbliže Hasan je posljednji put vidio na izlazu iz baze holandskog bataljona u Potočarima. Od tada se vode kao nestali.

"U prvom momentu možda se ta riječ 'nestali' mogla koristiti, ali već godinama je jasno da su svi ti ljudi ubijeni na brutalan način.", kaže Hasan.

Trinaest godina kasnije on želi da se utvrdi istina o tome ko je kriv za smrt Ibre, Nasihe i Muhameda Nuhanovića. Zbog toga je u Hagu podnio civilnu tužbu protiv države Holandije: "U posljednjem odgovoru države piše da holandske snage nikog, pa ni moju porodicu, nisu iz svoje baze izručile srpskim snagama. To je notorna laž. Jer to se dogodilo. Ja sam to vidio svojim očima. Ja sam jedini preživjeli od moje porodice. I mogu na sudu samo da ponovim ono što sam već rekao mnogo puta. Šta će sud poslije doga uraditi ne znam."

Uz Hasana Nuhanovića tužbu je podnijela i porodica Rize Mustafića, koga su, i pored toga što je u holandskoj bazi radio kao električar, srpski vojnici zarobili, odveli na neko od masovnih gubilišta oko Srebrenice i ubili. Njih će danas demonstracijama ispred suda u Hagu podržati hiljade onih, koji su takođe u srebreničkom genocidu izgubili članove svoje porodice.