1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Novčane premije za dobrovoljni povratak iz Njemačke

Mehmed Smajić (agencije)
3. decembar 2017

Njemačka vlada namjerava novčanim sredstvima motivisati osobe kojim je odbijen zahtjev za azil da se dobrovoljno i što je moguće prije vrate u svoje domovine. Dodatne novčane premije se dodjeljuju samo do kraja februara.

https://p.dw.com/p/2ofxJ
Foto: picture-alliance/dpa/U. Zucchi

Njemačko ministarstvo unutrašnjih poslova navodi da se zahtjev za "reintegracijsku podršku" u iznosu od 3.000 eura može podnijeti do 28. februara. Porodice kojim je odbijen zahtjev za azil u Njemačkoj mogu dobiti novčanu pomoć u iznosu od 3.000 eura za stanarinu, izgradnju ili obnovu kuća i stanova kao i za kupovinu kuhinje ili renoviranje kupatila. Kada je riječ o pojedincima, novčana pomoć iznosi 1.000 eura. Ovom odlukom je do kraja februara produžen program "Početna pomoć plus" u okviru projekta "Tvoja zemlja, tvoja budućnost".

Njemački ministar unutrašnjih poslova Thomas de Maizière je u izjavi za list "Bild am Sonntag" poručio osobama kojim je odbijen zahtjev za azil u Njemačkoj da, ukoliko se odluče na dobrovoljni povratak, pored početne pomoći mogu dobiti i pomoć za stanarinu u zemlji njihovog porijekla koja će biti pružana u narednih 12 mjeseci. De Maizière je također tim osobama poručio da postoje perspektive u njihovim zemljama. "Pomažemo vam u reintegraciji sa konkretnom pomoći", izjavio je njemački ministar unutrašnjih poslova.

Mirzetov dobrovoljni povratak iz Njemačke u BiH

Prema informacijama lista "Bild am Sonntag" pravo na novčanu pomoć je između februara i oktobra 2017. godine iskoristilo samo 8.639 ljudi. Isti izvor navodi da u Njemačkoj trenutno živi 115.000 osoba kojim je odbijen zahtjev za azil. Od tog broja je 80.000 osoba dobilo tzv. "trpljeni boravak". 35.000 ljudi treba biti prisilno vraćeno, a u istom vremenskom periodu je prisilno vraćeno 19.520 ljudi.

Njemačke vlasti već godinama ne pomažu samo osobe kojim je odbijen zahtjev za azil, nego i one koji su podnijeli zahtjev za azil i još uvijek nisu dobili odgovor jer proces traje.Takvim osobama u mnogo slučajeva se pruža i finansijska pomoć. Pri tome se radi o preuzimanju troškova povratka. Novčana pomoć se pruža i osobama koje imaju dozvolu boravka u Njemačkoj i koje mogu zamisliti povratak u svoje zemlje.

Altmaier i Kauder protiv ministara unije CDU/CSU

De Maizière: Dobrovoljni povratak umjesto komplikovanog prisilnog povratka
De Maizière: Dobrovoljni povratak umjesto komplikovanog prisilnog povratkaFoto: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

Šef ureda njemačke kancelarke Peter Altmeier, koji je ujedno i koordinator njemačke vlade za pitanja izbjeglica, dobio je odbijenicu od ministara unutrašnjih poslova unije CDU/CSU saveznih zemalja u kojim su ove stranke na vlasti da se ponovo odobri prisilni povratak u Siriju. "Građanski rat još nije završen. Mnogi ljudi su pobjegli od Assadovog režima koji je i dalje na vlasti", izjavio je Altmeier za list "Bild am Sonntag". Njemačke savezne zemlja Saska i Bavarska su najavile da će o toj temi razgovarati na konferenciji ministara unutrašnjih poslova njemačkih saveznih zemalja koja se naredne sedmice održava u Leipzigu.

"Cilj je da se prisilno vrate opasne osobe i osobe koje su počinila teška kaznena djela", izjavio je ministar unutrašnjih poslova Saske Markus Ulbig. Predsjednik kluba poslanika CDU Volker Kauder je izjavio za list "Welt am Sonntag" da s obzirom na sigurnosno stanje u Siriji prisilni povratak trenutno nije tema".