1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nijemac koji je godišnji odmor proveo na frontu u Ukrajini

2. septembar 2023

Mnogi mladi Nijemci su godišnje odmore proveli na moru. 23-godišnji Paul je donio drugačiju odluku: zaputio se u Ukrajini. Nije mogao zamisliti da leži na plaži dok su mu prijatelji u opasnosti.

https://p.dw.com/p/4VbPe
Pomoć iz Njemačke za Ukrajinu
Pomoć iz Njemačke za UkrajinuFoto: privat

Upravo si se vratio iz Ukrajine. Kakva je trenutna situacija?

Situacija je i dalje napeta. Protuofanziva Ukrajinaca i dalje traje. Trenutno su često meta napada humanitarni objeki. Situacija je vrlo promjenjiva. Protuzračna obrana u glavnom gradu trenutno dobro funkcioniše pa su tamo raketni ili napadi pomoću dronova malo vjerojatni, ali i dalje mogući. Situacija na frontu je stvarno teška. Gradovi poput Avdiivke su gotovo okruženi ruskim trupama, što situaciju za ukrajinske trupe čini vrlo kritičnom. Možemo se samo nadati da će se sve brzo završiti.

Od početka rata si više puta boravio u Ukrajini. Šta si tamo radio?

Ulaz u jedan do rovova
Ulaz u jedan do rovovaFoto: privat

Naša glavna zadaća je opskrba civila i vojnika te evakuacija povrijeđenih do tzv. stabilizacijskih tačaka gdje se stabiliziraju i osiguravaju za dalji transport.

Kako si došao na ideju da ideš u Ukrajinu?

Neovisno o mojoj snažnoj vezi s Ukrajinom (njegova djevojka je iz Ukrajine op.a.)  ne mogu prihvatiti kršenje međunarodnog prava agresivnim ratom. Stavio sam se u položaj kako bi nama bilo da nas, ovdje u Njemačkoj, napada susjedna zemlja. Također bi se nadali da će hrabri ljudi doći i pružiti nam podršku. Odluku o odlasku u Ukrajinu donio sam ujutro 24. februara 2022. godine. Već sutra dan, dakle 25.2., sam otputovao na granicu kako bih prevozio ljude u Njemačku. Uskoro su došli ostali zadaci i zadaci na frontovima.

Koja ti je uloga u Ukrajini?

Uništeni objekti u Ukrajini
Uništeni objekti u UkrajiniFoto: privat

Opkrbljujemo trupe na frontu hitno potrebnim materijalom poput zavoja, hrane, odjeće, ali i osobnih želja poput posebnih slatkiša ili lanč-paketima iz inostranstva. Nabavljamo tehniku poput radija i posebne opreme za njihove misije poput Starlink sistema. Pružamo medicinsku pomoć. Također evakuišemo i opskrbljujemo povrijeđene civile i vojnike na frontovima. Obično smo u tzv. stabilizacijskim tačkama i izlazimo na poziv. Tom prilikom smo nenaoružani i prate nas ukrajinske vojne trupe, ovisno o misiji. Onda idemo na mjesto intervencije i tamo preuzimamo povrijeđene nakon pružene prve pomoći. Zatim ih transportujemo direktno u stabilizacijske baze ili ih prevozimo na neko relativno sigurno mjesto kako bismo ih prebacili u drugo vozilo koje će ih zatim transportovati do najbliže bolnice.

Kada ti je bilo najteže?

"Artiljerijski rat" u praksi

Najteže je kada morate transportovati i brinuti se o teško povrijeđenim mladim osobama. Kada pred vama leže vojnici znatno mlađi od vas. Momci i djevojke koji imaju cijeli život pred sobom. Namjerno koristim riječi "momci" i "djevojke". Osamnaestogodišnjak koji je regrutovan u vojsku za mene je još uvijek dječak. Dječak koji pred sobom ima cijeli život. Mnogi mladi prijatelji su mi poginuli u ovom ratu. Mnogi mladi ljudi su došli u Ukrajinu kako bi pomogli narodu i branili zemlju. Većina njih su bili momci koji su bili u svojoj domovini u vojsci i došli su u Ukrajinu na početku rata. Ali i Ukrajinci koje smo poznavali i prije rata. Vremenom se razvija snažan bijes prema ruskoj vojsci. Oni su ubili moje prijatelje s kojima sam se družio i provodio prije rata. Ono što je također teško je kada činite sve da spasite ljudski život, ali shvatite da je svaka pomoć beznadna. Kada prevozite vojnike ili civile i već na početku znate da nema više nade. To vas opterećuje.

Kakva lijepa iskustva si ponio iz Ukrajine?

Gostoljubivost. Ukrajinske bake u područjima uz liniju fronta koje vam nude hranu. Ne prihvataju "ne" kada ne želite uzeti hranu. Zahvalnost ljudi kojima ste mogli pomoći. Ponovni susret s vojnicima koje ste transportovali. To ostaje u sjećanju.

Zašto si odlučio ovaj put provesti odmor u Ukrajini?

Za mene je važno "donirati" svaku slobodnu minutu Ukrajini. Trenutno ne bih mogao ležati na plaži uz more znajući da su moji poznanici u Ukrajini u životnoj opasnosti. Za mene je važno da ljudi na licu mjesta vide da sam tu i da ih ne napuštam.

Bojiš li se da ćeš biti zarobljen?

Njemačka ove godine izdvaja dodatnih 381 milion eura za pomoć Ukrajini
Njemačka ove godine izdvaja dodatnih 381 milion eura za pomoć UkrajiniFoto: privat

Strah od zarobljavanja uvijek je prisutan čim se nalazite na frontu. Morate uvijek računati s tim da možete pasti u pogrešne ruke. Međutim, uvijek razmišljam ovako: čak i ako sam kroz ovu akciju uspio spasiti samo deset ljudi i zbog toga budem zarobljen, bit ću u miru sa samim sobom jer sam svojim doprinosom mogao pomoći drugima.

Koliko ćeš dugo pomagati Ukrajini?

Dokle god moja pomoć bude potrebna. Čak i ako to bude trajalo dvadeset godina.

*Paul (ime promijenjeno) je 23-godišnji Nijemac iz okoline Kölna. Iz sigurnosnih razloga želi ostati anoniman. Iz Ukrajine se vratio prije nekoliko dana. U autobusu je putovao 48 sati.

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu