1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Erdogan: žene nisu stvorene za rad s lopatom

Andreas Gorzewski / Marina Martinović26. novembar 2014

Svojim odbijanjem potpune ravnopravnosti spolova, turski predsjednik Erdogan izazvao je žustru debatu. Ženske udruge mu predbacuju zaostalost i upućuju na nasilje koje je u toj zemlji prisutno protiv žena.

https://p.dw.com/p/1Dtr4
Türkei Recep Tayyip Erdogan mit Frau Emine
Foto: Getty Images/AFP/A. Altan

Do ravnopravnosti spolova turskom predsjedniku Recepu Tayyipu Erdoganu očito nije stalo. Potpuna ravnopravnost muškarca i žene je "protuprirodna", kazao je turski šef države u ponedjeljak i to upravo na jednoj konferenciji na temu ženskih prava. Biće žene i njezine tjelesne pretpostavke su drukčije nego one kod muškaraca, kazao je Erdogan. "Ne može se pustiti žene da rade isti posao kako se to u prošlosti događalo u komunističkim režimima", pojasnio je Erdogan i dodao da njihovoj nježnoj staturi ne odgovara raditi s lopatom. Aktivistice za ženska prava i oporba su reagirali ljutito na te izjave. Bivšem predsjedatelju konzervativne vladajuće stranke AKP predbacuju da ima zaostali pogled na svijet. U Istanbulu i Ankari su ženske aktivistice pozvale na prosvjede. Iz kritike prema Erdoganu je izrasla debata o ženskim pravima i ubojstvima žena u Turskoj.

Djevojka na gradilištu
Žene na gradilištu - da se Erdogana pita takvo što ne bi uopće postojaloFoto: Fotolia/Jürgen Fälchle

Veliki jaz između muškaraca i žena - svugdje

"Njegove misli su nazadne i ni u kojem smislu moderne. Kao predsjednik on nema pravo da takvo što govori", ističe Fikriye Yilmaz u razgovoru za Deutsche Welle. Yilmaz djeluje u jednoj turskoj organizaciji koja se bori protiv ubojstava žena.

Iako je Erdogan u svome govoru jasno osudio nasilje protiv žena i to označio kao "neislamski" čin, o toj temi se žustro raspravlja. U Turskoj sve više žena biva ubijeno od njihovih muževa, žali se koordinatorica Turske ženske unije, Sevna Somuncuoglu. Demokratska stranka naroda (HDP) je od parlamenta sada zatražila da se na jednoj posebnoj sjednici pozabavi nasiljem nad ženama.

Somuncuoglu, pored toga, upućuje na diskriminaciju žena u mnogim područjima. Na listi, koju je izradio Svjetski gospodarski forum na temu neravnopravnost spolova, Turska se nalazi na jednom od posljednjih mjesta. "Postoji veliki jaz između muškaraca i žena, svugdje, u školama, na ulici, na radnom mjestu, u parlamentu", nabraja Somuncuoglu područja u kojima su, kako kaže, žene u lošijem položaju.

Prava žena često samo na papiru

Ta aktivistica Turske ženske unije se žali da su mnoga prava žena, doduše, zakonski utemeljena, ali da se ne primjenjuju. To postaje čak gore zbog najnovije izjave državnog šefa, kaže ona: "Na papiru smo u dobroj poziciji, ali kad jedan predsjednik tako govori, onda će svima, koji trebaju primijeniti te zakone, to biti svejedno. Nazadujemo, svaki dan."

Parlamentarna zastupnica iz redova oporbe, Nur Serter, kaže da se Erdogan sa svojim dogmatskim pogledima nalazi izvan modernog svijeta. "Kako bi se razumjelo zašto je stanje žena u Turskoj takvo kakvo jeste, mora se samo baciti pogled na našeg predsjednika. To je dovoljno", izjavila je ta političarka Republikanske narodne stranke (CHP) u turskim medijima. Jedna unija ženskih udruženja Erdoganu predbacuje da je sa svojim izjavama prekršio ustavne odredbe o ravnopravnosti kao i međunarodne odredbe. Izjave predsjednika imaju za cilj da unazade dostignuća ženskog pokreta, navodi se iz te unije.

Mlada žena s mobitelom u ruci ispred Erdoganovog plakata
Mnoge Turkinje smatraju da im ne treba njihov predsjednik propisivati kako da žive, koji posao da izaberu i koliko djece će imati i hoće li ih uopće imatiFoto: OZAN KOSE/AFP/Getty Images

Erdogan: feministice odbacuju ideju majčinstva

Žestoke kritike je izazvao i Erdoganov stav da je najvažniji zadatak jedne žene biti majka. Uloga majke je u skladu s islamom, pojasnio je turski državni šef. Feministice to ne mogu razumjeti i one odbacuju ideju majčinstva, smatra Erdogan kao otac četvero djece. Već prije nekoliko godina se Erdogan pobrinuo za lošu atmosferu u turskom društvu kad je rekao svaka turska žena mora roditi najmanje troje djece.

To ograničavanje na ulogu majke odbacuje Elif Logoglu, predsjedateljica "Udruge turskih ženskih pokreta". Turskim ženama nisu potrebne lekcije predsjednika o majčinstvu, kaže ona: "Nije to nešto o čemu nemamo pojma." Ali i ne radi se o tome kad je u pitanju ravnopravnost, dodaje Logoglu, kao što ni u prvom redu nije relevantno pitanje mogu li žene raditi iste fizičke poslove kao i muškarci. Naravno da se muškarci i žene fizički razlikuju, kaže predsjedateljica navedene organizacije koja je ujedno i sveučilišna profesorica. "Ravnopravnost o kojoj mi govorimo je ona pred zakonom, u obrazovnom i pravosudnom sustavu. To je ono o čemu mora biti riječi."

Žene u Istanbulu na klupi
Brojne turske žene nije briga što Erdogan pričaFoto: picture-alliance/dpa/J. Kalaene

Turski predsjednik, međutim, nije jedini koji ima takvu tradicionalnu predodžbu o ženama. Mnogi muškarci u Turskoj razmišljaju na isti način, kaže Somuncuoglu iz Turske ženske unije. Erdogan je te muškarce svojim govorom ohrabrio, dodaje ona i ističe da su turske žene još za vrijeme Osmanskog carstva, dakle prije osnivanja današnje Turske, tražile svoja prava. "A mi ćemo nastaviti tražiti svoja prava", najavljuje ona.