1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Кристалина: по-добрата се наложи

Обобщение по публикации в медиите/ЕВ/БУ9 февруари 2010

Провалът на Румяна Желева и успехът на Кристалина Георгиева, гръцката блокада и намесата на премиера, силният снеговалеж и затрупаните българи - това са някои от българските акценти в чуждестранните медии днес.

https://p.dw.com/p/LwtH
"Изключително компетентна"Снимка: AP

Множество медии и агенции споменават България днес във връзка с гласуването на новия състав на ЕК от страна на ЕП, което се състои днес. Българският акцент в тези публикации е неодобрението на Румяна Желева и успехът на Кристалина Георгиева. Сайтът vorwaerts.de помества интервю с евродепутата от партията на германските социалдемократи Бернхард Рапкай под надслов "Комисия на посредствеността". Германският политик казва:

Rumjana Russewa Schelewa am 22. November 2009 in Washington
Желева не беше единственото слабо място на Еврокомисията, твърди германски евродепутатСнимка: Вени Марковски

"На Комисията щеше да се навреди, ако Румяна Желева сама не си бе направила изводите и не се бе отказала. С оттеглянето й българското правителство, както и Жозе Барозу доказаха, че са разбрали грешката си. Впоследствие една неподходяща кандидатка бе заменена с друга, очевидно по-добра. Според мнението на хората, които участваха в изслушването на Кристалина Георгиева, тя е изключително компетентна", казва германският евродепутат Бернхард Рапкай, след което отбелязва, че не само Желева е била слабото място на Комисията - същото важи за финландеца Оли Рен и холандката Нели Крус.

В кратък материал за днешното гласуване на новия състав на ЕК BBC News помества снимката на Кристалина Георгиева и осведомява, че тя е заменила Румяна Желева, защото последната не е успяла да убеди комисията в своята компетентност, за разлика от Георгиева.

"Все пак надпревара във въоръжаването?", пита в заглавие Пройсише Алгемайне Цайтунг. В статията България се споменава във връзка с американските намерения за разполагане на ракетен щит в Източна Европа. Вестникът твърди, че иранската атомна заплаха ще бъде контролирана от Турция и България, както и от една, разположена в Средиземно море, база.

Сайтът topagrar.com съобщава за вдигнатата блокада на българо-гръцката граница, след като българският премиер Бойко Борисов разговарял с протестиращите гръцки селяни. Въпреки това, отбелязва по-нататък порталът, продължават настояванията за повече субсидии, по-евтини торове, както и тригодишна отсрочка за изплащане на кредитите към гръцката аграрна банка.

Recycling-technology.de съобщава, че "Аурубис България", медодобивният завод на германската компания "Аурубис" в Пирдоп, е получил наградата на германската икономика в категорията "Голямо предприятие". Наградата се дава на фирми или институции с принос за деловите контакти между България и Германия.

BdT Deutschland Winter im Schwarzwald
В плен на снегаСнимка: picture-alliance/ dpa

Нойе Цюрхер Цайтунг, както и Merkur Online съобщават за силните снеговалежи в България, които са блокирали голяма част от инфраструктурата в страната. Летището във Варна е затворено, проблеми има по магистрала Тракия, възпрепятствано е и движението в българската столица. Изданията отбелязват, че градският транспорт се движи със закъснение от над 40 минути.

Базлер Цайтунг коментира жребия за квалификациите на ЕВРО 2012. България се падна в група с Швейцария, Англия, Уелс и Черна гора. Изданието помества статистика, според която 54% от читателите на вестника смятат, че Швейцария ще се класира на второ място в групата, а 27% са убедени, че швейцарският национален отбор дори ще завърши на първа позиция.

Медиите във Великобритания също не слагат в сметките България, като за Дейли Стар най-големият проблем пред англичаните идва от Уелс. Другите противници били лесни.