Какво публикуват днес чуждите медии във връзка с евроизборите в България?
22 май 2007
Основен акцент на статиите за евроизборите в България, публикувани на страниците на реномирани немскоезични печатни издания като Зюддойче Цайнтунг, Нойе Цюрхер Цайтунг, Франкфуртер Алгемайне Цайтунг и Дер Тагесшпигел, е личноста на Бойко Борисов, чиято партия събра на изборите в неделя най-много гласове. Под заглавие “Часът на непогрешния българин” Нойе Цюрхер Цайтунг публикува статия, в началото на която авторът констатира, че резултатите от първите в България евроизбори са очертали картина на сериозна промяна в съотношението на политическите сили. Рекордно ниската избирателна активност е израз на политическата умора сред българското население, от която в крайна сметка се възползва извънпарламентарната група на Бойко Борисов, се казва по-нататък в публикацията на Нойе Цюрхер Цайтунг. Фактът, че България е представена в ЕП с едва 18 от общо 785 евродепутати, не означава, че техният глас ще бъде заглушен, изтъква авторът на статията, като припомня за срамната изява на българския европарламентарист от Атака, който ужасил колегите си с расистки нападки срещу унгарска депутатка от ромски произход.
Зюддойче Цайтунг коментира резултатите от евроизборите в България, концентрирайки вниманието върху личността и досегашната кариера на Бойко Борисов. Кметът на София бива представен като енергичен противник на престъпните групировки в България, който демонстративно загърбва журналистите, поискали от него коментар за резултатите от евроизборите, за да се посвети отново на работата си, в конкретния случай да спаси управлявания от него град от стихията на наводненията. Авторът на статията не забравя да отбележи, че Бойко Борисов е бил лична охрана не само на бившия премиер Симеон Сакскобургготски, но и на комунистическия лидер Тодор Живков. В заключение в статията се констатира, че ако евроизборите се разглеждат като генерална репетиция за местните избори през есента и за парламентарния вот през 2009-та година, Бойко Борисов има добри шансове да се изкачи дори на премиерския пост.
В отделна статия Зюддойче Цайтунг коментира като цяло резултатите от евроизборите в България, определяйки ги като ясен знак за волята на българския народ за политически промени.
Франкфуртер Алгемайне Цайтунг озаглавява статията си за България “Популисти в Страсбург”. Въпреки че се класират на второ място, и то само с няколко десети разлика след победителите от ГЕРБ, българските социалисти са оосновните губещи на изборите за евродепутати, констатира авторът на статията. Според него от ниската избирателна активност се е възползвало най-вече Движението за права и свободи на Ахмед Доган, който както винаги може да разчита на активната подкрепа на избирателите си. Другият, който печели от ниската избирателна активност, е Волен Сидеров, който посредством расистката си реторика превръща ръководената от него “Атака” в център, който събира разочарованите от трансформационните процеси.
Ди Тагесцайтунг коментира евроизборите в България, окачествявайки ги като вредящи на реномето на новата страна-членка на ЕС. Същевременно се отбелязва, че ниската избирателна активност не бива да се разглежда като израз на нарастващ евроскептицизъм. Тя се дължи по-скоро на разочарованието на българите от вътрешнополитическата ситуация. Партиите от управляващата коалиция трябва да разглеждат изборния резултат като предупреждение, като призив за ефектнивни действия в борбата срещу корупцията и престъпността, което би могло да им възвърне доверието на избирателите, се казва в статията на Тагесцайтунг.
Това е основният акцент и в публикацията на Дер Тагесшпигел, където се отбелязва, че за разлика от изборите преди две години на състоялия се в неделя вот трите партии от управляващата коалиция претърпяха поражение, което би трябвало да се превърне в повод за размисъл по отношение на водената от тях политика.
Австрийският Ди Пресе окачествява евроизборите като протестен вот, аргументирайки с факта, че само всеки четвърти българин се е възползвал от правото си на глас. Евроизборите в България коментира и Дер Щандарт, като в центъра на вниманието е отново Бойко Борисов.