Германските седмичници: футбол, политика, безработица

Германските седмичници Ди Цайт и Райнишер Меркур пишат за скандала около предполагаемите тайни затвори на ЦРУ в Европа, за съдбата на германската заложничка в Ирак и за първите седмици на новото правителство в Берлин. Ди Цайт е избрал за тема на броя годишнината от убийството на Джон Ленън, а Райнишер Меркур публикува статия под заглавие “Еврото е голям успех” и посвещава специална притурка на предстоящото догодина в Германия Световно първенство по футбол. Тъкмо от тази притурка ви предлагаме финала на хумористичния текст “Седем причини, поради които Германия трябва да стане световен шампион”:

Най-малоко заради Ангела Меркел трябва да се справим. Представете си, че германският национален отбор отпадне още в предварителната група, и то от някой тим като Еквадор или Австралия. Та това би било просто ужасяващ сигнал за обществото и би се превърнало в тежка психологическа спирачка за нашата канцлерка! Може да не е по вкуса на професионалния централен нападател Герхард Шрьодер, но ние въпреки всичко искаме да видим Ангела Меркел на трибуната на финалния мач – в спортно костюмче и с убеждението в главата си, че само един успех на Световното първенство може да разпръсне сланата на летаргията, попарила нашата страна. Точно както стана през 1954, когато Зеп Хербергер постави основата на икономическото чудо и ние отново излязохме начело. Ако борбените момчета на Тони Блеър вземат, че отново изгубят изпълнението на дузпи срещу нашите, той сигурно ще трябва гузно да се примири със субсидиите в ЕС. После Ангела Меркел ще връчи купата на Михаел Балак и това ще бъде незабравима картина. Ние адски се нуждаем от този импулс и другите страни просто трябва да го разберат!

Иронична публикация в Райнишер Меркур. Другият голям седмичник, Ди Цайт, помества на икономическите си страници интересна и тревожна информация под заглавие “Чужденците – без никакъв шанс”:

Германия не за пръв път дава на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие “повод за загриженост”. В последния си доклад организацията критикува Германия заради големи пропуски в интеграцията на чужденците на местния трудов пазар. Докладът призовава освен това в трудовата статистика да се включат и така наречените “късни преселници” в Германия (най-вече от Русия), без които картината на трудовата заетост не е обективна. Положението на тези хора през деветдесетте години значително се е влошило, констатира Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, която остро критикува и лошите условия за образование и квалификация на чужденците в Германия. Близо три пъти повече младежи-чжуднеци напускат училище без диплома в сравнение с младежите-германци, а около 40 процента от децата от семейства на чужденци завършват само основно образование. Новата пълномощничка на правителство по миграцията Мария Бьомер веднага реагира на критиката и заяви, че е важно решително да се подобри обучението по немски език на тези деца. Но тъкмо в тази област положението е окайващо. Инициативен комитет на преподаватели по немски твърди, че курсовете за инетграция на млади чужденци са истинска катастрофа. Педагозите съобщават, че групите за безнадеждно претоварени, че понякога 25 ученици са натъпкани в помещение от 20 квадратни метра. В такива пренаселени курсове преподавателите не могат да се съобразяват нито с различната възраст, нито с различния манталитет на отделните курсисти. Докато не бъдат ликвидирани тези недомислия, милионите на данъкоплатците ща потъват в безрезултатни интеграционни мероприятия, които много лесно и бързо могат да бъдат реорганизирани и да станат ефективни, казва пред Ди Цайт Карин Бургер от учителската инициатива.