Nachruf auf Mahmud Darwish
١٠ أغسطس ٢٠٠٨
يعتبر الشاعر الفلسطيني محمود درويش أبرز شاعر عربي معاصر وصل إلى العالمية وأهم منبر ثقافي أسهم في تشكيل الوجدان والوعي الثقافي مبكرا لدى أجيال كاملة من محبي الشعر في العالم العربي وخارجه.
شكل محمود درويش مدرسة شعرية بقوة شعره دون أن يقصد بناء مثل هذه المدرسة، التي صبغت عالما شعريا عربيا في الستينيات والسبعينيات بصبغتها وشكلت رافدا من أهم روافد الشعر العربي الحديث، الذي أصبح درويش علامته البارزة طوال أكثر من 40 عاما بدأ من ديوانه الشعري الأول "عصافير بلا أجنحة" عام 1960.
انطلق درويش بعدها دون توقف ليقدم في ديوانه "أوراق الزيتون" عام 1964 الذي أصبح في تلك الفترة إنجيلا فلسطينيا للمقاومة عام 1948 خصوصا قصيدة "سجل أنا عربي"، التي أعلن من خلالها درويش تحدي الأقلية العربية تحت الاحتلال للاحتلال ورفض تذويب الهوية العربية لـ 165 الف فلسطيني بقوا صامدين على أرضهم.
محمود درويش..عصفور بلا أجنحة
كانت الفواصل الزمنية بين نشره الديوان، والذي يليه يحمل تطورا واندفاعات جديدة إبداعية وشعرية جديدة تدلل على تمكنه من أدائه ومن ارتباط حياته فيما بعد في هذا النوع الإبداعي في الفترة الاولى من حياته داخل فلسطين. فمن خلال إطلاله على دواوينه الستة، التي أصدرها خلال هذه المرحلة يمكن ملاحظة هذه التطورات والعلامات الفارقة فيما بين الدواوين والذي يليه فالي جانب الديوانين السابقين أصدر أربعة دواوين هي "عاشق من فلسطين" عام 1966 و"آخر الليل" عام 1967 و"العصافير تموت في الجليل" عام 1970 و"حبيبتي تنهض من نومها" عام 1970.
وتجاوز في تجربته هذه رفاقه من الشعراء على غرار الراحلين راشد حسين وتوفيق زياد ورفيق رحلته القريب من تجربته وعمره سميح القاسم خصوصا في دواوينه الشعرية اللاحقة التي صدرت في المنفى وهي التي أعلنت عن موهبة شاعر يعتبر من أهم الشعراء على صعيد العالم وليس العالم العربي خصوصا بعد أن ترجم شعره إلى أكثر من 40 لغة عالمية وبدأ الحديث من قبل العديد من الأطراف حول ترشيحه لجائزة نوبل للآداب.
أفق إنساني لأدب عربي عالمي
وجاء خروجه إلى الاتحاد السوفييتي السابق في عام 1972 وفيما بعد انتقاله إلى القاهرة وبيروت ليقدم موجة جديدة من الشعر والإبداع كانت خطواته الأولى في ديوان حيث بدأت رحلته في الخارج مع إصداره ديوان "احبك أو لا احبك" الذي جاء نقلة في شعر درويش اتجاه آفاق أرحب عبر عنها في كثير من النصوص النثرية وفيما بعد الشعرية خلال توليه رئاسة تحرير مجلة "شئون فلسطينية" الصادرة عن مركز البحوث الفلسطيني.
استمر درويش في تطوير شعره بعد ذلك بما ينسجم مع اتساع افقه الإنساني على صعيد عالمي رغم عدم مغادرته المحلية الفلسطينية والعربية التي تفاقمت أزماتها السياسية والاجتماعية والاقتصادية وتراجع دورها التحرري بما عكس نفسه على شعره في الحفاظ على الأمل للمستقبل. واستطاع أن يعيد تقييم الأوضاع بعمقها الإنساني بشكل كبير في نثريته "يوميات الحزن العادي".
كما أعاد تقيم هزيمة منظمة التحرير في العاصمة اللبنانية بيروت عام 1982 في قصيدته "مديح الظل العالي" وكانت قاعة جامعة دمشق إطلالتها الأولى وتحولت الى أغنية رائعة للموسيقار والمغني اللبناني مرسيل خليفة الذي انطلق مبكرا في غناء شعر محمود درويش وهي أغاني لاقت صدى واسعا في العالم العربي بما في ذلك قصائد من دواوينه القديمة.
وبعد عودته إلى فلسطين ورؤيته لاستنزاف الأراضي الفلسطينية وإقامة المستوطنات فوقها والرفض الإسرائيلي الدائم لإقامة السلطة الفلسطينية قدم قصيدته "عابرون في كلام عابر" التي أثارت جدلا واسعا على صعيد عربي وإسرائيلي. وانتهاء بديوانه الأخير "أنت منذ الآن غيرك" التي صدرت مطلع العام الجاري وانتقد فيها الاقتتال الفلسطيني الداخلي محملا حركة حماس التي عملت على شق الصف الفلسطيني منذ بداية الانتفاضة الأولى عام 1987.
هزيمة الموت ...انتصار للحياة
وفي جدليته الرائعة بين المصير الفردي والوطني في ديوانه "جدارية محمود درويش"، التي حاور فيها الموت اثر أزمة صحية مر بها ربط محمدود درويش مصيره الشخصي بما يدور حوله وإن كان الاتجاه الأكثر إلى الإمعان في محاورة أدبية شعرية رائعة للموت وتحديه انتصارا للحياة.
وصدر للشاعر أيضا عدد من الدواوين الشعرية والكتب النثرية بينها دواوين "مطر ناعم في خريف بعيد" و"يوميات جرح فلسطيني" و"حبيبتي تنهض من نومها"و"محاولة رقم 7" و"هي أغنية ... هي أغنية" و"لا تعتذر عما فعلت" و"عرائس" و"العصافير تموت في الجليل" و"تلك صوتها وهذا انتحار العاشق"، حصار لمدائح البحر" وشيء عن الوطن" و"كزهر اللوز أو ابعد" و"لماذا تركت الحصان وحيدا" و"احد عشر كوكبا" و"اثر الفراشة"، والنص الأدبي "في حضرة الغياب" ومجموعة من المقالات ذات العمق الأدبي "وداعا أيها الحرب وداعا أيها السلم".
يشار الى أن محمود درويش ولد في قرية البروة في الجليل في الشمال الفلسطيني عام 1941 وهاجر مع أهله إلى لبنان في عام 1948 عاد بعدها متسللا مع أمه وأخوته إلى فلسطين وهي القصة التي خلدها الكاتب الراحل اميل حبيبي في روايته "سعيد أبو النحس المتشائل".
وبعد هدم قريته انتقل مع أهله إلى قرية دير الأسد ثم استقرت عائلته بالقرب من عكا في بلدة الجديدة حيث أنهى دراسته لينتقل بعدها إلى حيفا ليعمل في صحف الحزب الشيوعي الإسرائيلي ولينطلق بشعره مخترقا الحدود وليقدمه الروائي الفلسطيني الراحل غسان كنفاني إلى العالم العربي مع زملائه الشعراء والكتاب الفلسطينيين داخل فلسطين المحتلة عام 1948 في كتابه "أدب المقاومة".