1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

"خلل خطير" في محطة الفضاء الدولية

١١ مايو ٢٠١٣

صرحت وكالة ناسا أن اثنين من رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية بدء يستعدا لمهمة سير في الفضاء لإصلاح تسرب تم اكتشافه في نظام التبريد في سفينة الفضاء، ومسئولون في المحطة يصفون الوضع بـ"الخطير".

https://p.dw.com/p/18W6m
Image #: 10530824 United Launch Alliance's Atlas V rocket is set for the inaugural launch of a USAF X-37B Orbital Test Vehicle from the Cape Canaveral Air Force Station on April 22, 2010. Deemed as a mini-space shuttle, the totally automated X-37B contains the most advanced technologies in navigation, power and thermal protection. At nearly 30 feet tall, weighing 11,000 pounds, this first reusable unmanned spacecraft will spend an undisclosed period in orbit so that the USAF may test and validate its systems. The spaceplane will then return to earth and land at Vandenberg Air Force Base in California. UPI/Joe Marino/Bill Cantrell /Landov
صورة من: picture-alliance/dpa

كشفت إدارة الطيران والفضاء الأمريكية (ناسا) أن اثنين من روادها سيقومان اليوم السبت (11 أيار/ مايو 2013) بمهمة سير في الفضاء لإصلاح تسرب تم اكتشافه يوم الخميس الماضي في نظام التبريد في سفينة الفضاء. ويأتي هذا عشية قيام مديرو البعثة في وقت سابق بمراجعة بيانات حول التسرب وتحديد مدى مهمة السير في الفضاء. ووصف مدير برنامج المحطة مايكل سوفرديني الوضع بـ"الخطير"، لكنه قال في مؤتمر صحفي إنه إذا لم يتم إصلاح نظام التبريد اليوم السبت فمن الممكن إصلاحه في مهمات سير لاحقة.

وكان قال المسؤول عن الجزء الروسي من المحطة الفضاء فلاديمير سولوفييف قد قال "إنه خلل خطير جدا جدا" لافتا إلى أن خبراء أمريكيين وروس يدرسون إمكانية إخراج الرواد من المحطة إلى الفضاء لتحديد مصدر التسرب.

تسرب للأمونيا

ورصد الطاقم تسربا مستمرا لرقائق صغيرة بيضاء متجمدة من الأمونيا تسبح بعيدا عن خط للتبريد خارج المحطة. وتستخدم الأمونيا في تبريد أنظمة الطاقة التي تشغل مجموعات الخلايا الشمسية التي تمد المحطة بالكهرباء.

وكل مجموعة من مجموعات الخلايا الشمسية الثماني لها نظام تبريد مستقل. وكانت ناسا قد أوضحت في بيان لها، إن التسرب "لا يشكل خطرا على الطاقم المكون من ستة أفراد، والذين لاحظوا غاز الأمونيا الأبيض الذي يتحرك في دوائر لتبريد نظام الطاقة بالمركبة الفضائية".

A handout image from NASA TV released 10 February 2010, shows a Russian Progress resupply vehicle, docked to the International Space Station, is featured in this image photographed by an STS-130 crew member on the space shuttle Endeavour during rendezvous and docking operations. EPA/NASA T.V./HANDOUT BEST QUALITY FROM NASA TV EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
صورة من: picture-alliance/dpa

وفي الوقت الذي اختير فيه الرائدان الأمريكيان كريس كاسيدي وتوم مارشبرن للقيام بمهمة السير، سيتولى قائد الطاقم الرائد الكندي كريس هادفيلد تنظيم تحركاتهما من داخل المحطة. أما باقي أعضاء الفريق فهم رواد الفضاء الروس بافيل فينوجرادوف والكسندر ميسوركين ورومان رومانينكو. تجدر الإشارة إلى أنه وفي شهر تشرين ثان/ نوفمبر الماضي، خرج رائد فضاء من المحطة لإصلاح تسرب مماثل لغاز الأمونيا. والمحطة الفضائية الدولية هي معمل أبحاث بتكلفة 100 مليار دولار وتملكه الولايات المتحدة وروسيا في شراكة مع أوروبا واليابان وكندا.

و.ب/ع.ج.م (د.ب.أ؛ رويترز)